行 xíng 李 lǐ 载 zài 书 shū 成 chéng 咏 yǒng - - 文 wén 同 tóng
于 yú 世 shì 已 yǐ 无 wú 用 yòng , , 何 hé 苦 kǔ 爱 ài 读 dú 书 shū 。 。
自 zì 笑 xiào 身 shēn 许 xǔ 大 dà , , 所 suǒ 处 chǔ 如 rú 蟫 yín 鱼 yú 。 。
编 biān 简 jiǎn 补 bǔ 断 duàn 烂 làn , , 卷 juàn 轴 zhóu 收 shōu 残 cán 馀 yú 。 。
又 yòu 锁 suǒ 十 shí 馀 yú 箧 qiè , , 作 zuò 数 shù 随 suí 行 háng 书 shū 。 。
行李载书成咏。宋代。文同。于世已无用,何苦爱读书。 自笑身许大,所处如蟫鱼。 编简补断烂,卷轴收残馀。 又锁十馀箧,作数随行书。