山 shān 中 zhōng 答 dá 高 gāo 彦 yàn 敬 jìng - - 张 zhāng 羽 yǔ
矮 ǎi 屋 wū 两 liǎng 三 sān 间 jiān , , 无 wú 荣 róng 梦 mèng 自 zì 安 ān 。 。
好 hǎo 山 shān 看 kàn 不 bù 厌 yàn , , 终 zhōng 日 rì 坐 zuò 忘 wàng 餐 cān 。 。
书 shū 就 jiù 松 sōng 根 gēn 读 dú , , 琴 qín 来 lái 石 shí 上 shàng 弹 dàn 。 。
浮 fú 生 shēng 闲 xián 是 shì 宝 bǎo , , 何 hé 必 bì 望 wàng 为 wèi 官 guān 。 。
山中答高彦敬。明代。张羽。矮屋两三间,无荣梦自安。 好山看不厌,终日坐忘餐。 书就松根读,琴来石上弹。 浮生闲是宝,何必望为官。