小重山
小重山朗读
柳暗花明春事深，小阑红芍药、已抽簪。雨余风软碎鸣禽，迟迟日，犹带一分阴。
往事莫沉吟，身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻，无寻处、惟有少年心。
小重山，宋代，章良能，柳暗花明春事深，小阑红芍药、已抽簪。雨余风软碎鸣禽，迟迟日，犹带一分阴。 往事莫沉吟，身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻，无寻处、惟有少年心。
译文
柳色春花明丽清新，春意已深。小花栏里的红芍药，已经露出了尖尖的小小花苞，如同美人头上的美丽饰物。雨后的春风，更显得温柔轻盈，到处响着各种鸟雀宛啭的迎接春天的歌声。太阳缓缓升起，晴空中尚有一点乌云。以往的事情，再也不必回顾思索。趁着美好的春景，赶快去大好河山好好游览。旧日游玩过的迹印，如今处处都可找寻。但无处可寻的，就是一颗少年时的心。
注释
词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。春事：春色，春意。
阑：同“栏”。
簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。
芍药：别名将离、离草，属虎耳草目，毛茛科芍药属多年生草本花卉。芍药被人们誉为“花仙”和“花相”，且被列为“六大名花”之一，又被称为“五月花神”，因自古就作为爱情之花。
风软碎鸣禽：用杜荀鹤《春宫怨》：“风暖鸟声碎”的诗句。碎，鸟鸣声细碎。
。迟迟：和缓的样子。
一分阴：天上少许乌云，一点点阴。
沉吟：深深的思念
时序：节候；时节。
登临：登山临水。也指游览。
旧游：昔日游览的地方。
不堪：不可；不能。
此词为登临寻旧之作。上片写景。春风之和软、融畅，鸟鸣之细碎、绵密，春日之迟迟，春色之渐深，综合成一幅仲春繁花欲放，生机蓬勃的画卷。下片抒情。以“莫沉吟”撇弃往事，推出及时登临寻旧之意。词人“登临”骋目乃在寻觅“旧游”，上片所写欣欣向荣的仲春之景，自然是其“旧游”的重要内容。从“堪寻”到“无寻”透露出词人所追寻者不止在景，更是在心——“少年心”：人生最富理想、极有朝气，充满自负的心境与精神，欲借“寻旧”追忆、唤醒少年豪情，激励步入中年的自己，把握住机遇，冲淡人生老大的遗憾与惆怅，表现出一种类似“老当益壮”的老大自强，复归青春的意愿。
参考资料：
章良能，字达之，宋代丽水（今属浙江）人，居吴兴。淳熙五年进士，除著作佐郎，宁宗朝官至参知政事。间作小词，极有思致。...
猜你喜欢
赋得快阁送曾日章使安南。明代。杨士奇。朝日丽金闺，赪霞焕彤庭。 拜辞出君门，岁暮万里行。 行指古交州，南云杳冥冥。 骏马向风嘶，翩翩逐行旌。 遥经彭蠡泽，还过西昌城。 杰阁何巍巍，弭节一来登。 章水朝宗去，三山如秣陵。 思忆双龙阙，北望心怦怦。 怀远由圣君，宣德命九卿。 载驰实臣职，岂敢稽王程。 伊昔黄太史，遗祠并南楹。 且复礼前脩，感激慕忠贞。 逝矣慎树立，千春齐鸿名。
题艾仲宣菊。明代。杨士奇。高堂二月中，粲粲罗芳树。 日夕凉飙来，纷然已如雨。 君看篱下姿，可用怡迟暮。
赠沈教谕奔丧归闽。明代。杨士奇。禄养欣有遂，何言奄弃兹。 哀哉风树怀，百折不自持。 列帷辍弦诵，岂但蓼莪诗。 晨起饯旋归，烟波满川泜。 徘徊一顾望，忧人益增悲。 谅感天地恩，宁为悲别离。 须臾为千里，缅焉安可期。 唯应问业者，恻恻此江湄。
听艾仲宣弹琴。明代。杨士奇。公子散烦襟，留客抚清琴。 一弹黄鹄操，再鼓阳春吟。 洋洋发冲响，泠泠谐素心。 非今同胜会，谁闻奏雅音。
送彭御史归养。明代。杨士奇。银鞍金勒赤汗骢，铁冠霜简衣绣红。 祗事明主趋九重，岂不夙夜怀匪躬。 北堂违远心冲冲，日斯征兮薄高舂。 天鉴孔迩昭微衷，鸣佩朝下篷莱宫。 惠风条畅淑景融，我出祖饯城之东。 念子夙昔言笑同，含思凝睇冥飞鸿。 虽有羽翼不能从，人之大节孝与忠。 永矢弗谖在敬恭，何以赠子岁寒松，期子誉名扬永终。
