王勃故事
王勃故事朗读九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
王勃故事，宋代，宋祁，九月九日都督大宴滕王阁，宿命其婿作序以夸客，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃，泛然不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇，乃矍然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，时人谓勃为腹稿。
译文
王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客，事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承。到王勃那里，竟漫不经心地接过笔来，也不推辞。都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章，随时汇报。汇报了一两次之后，文章的语言越来越奇妙，都督兴奋地说：“这真是个天才！”连忙请他将文章全部写完，宾主尽欢而散。王勃做文章的时候，刚开始并不精密思索，先磨数升墨汁，然后大量饮酒，拉过一床被子蒙头而卧，等醒来之后，拿过笔来就写完全篇，一字不改，当时的人称王勃为“腹中写稿”。
注释
宿：事先。夸客：向宾客夸耀（女婿的才能）。
勃：指王勃。
泛然：轻松、愉快之意。
语益奇：（勃文）更加奇妙（这里指一句比一句奇妙）。
矍（jué）：惊惶貌。
属（zhǔ）文：写文章。属，连缀。
寤：睡醒。
易：更改。
宋祁
宋祁，字子京，宋庠之弟，北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆（今湖北安陆县），曾祖宋骈徙居开封府雍丘（今河南民权县双塔集村）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚......
宋祁，字子京，宋庠之弟，北宋官员、文学家、史学家。祖籍安陆（今湖北安陆县），曾祖宋骈徙居开封府雍丘（今河南民权县双塔集村）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚......
猜你喜欢
闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鲙且约冬间再集。宋代。朱翌。西北云收廓太虚，东南风急放船初。 冬深更许侯设鲙，地远不讥公矢鱼。 白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。 重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃馀。
离临安日范伯达送茶约至钓台烹之正月十八日宿台下兼简务德。宋代。朱翌。过尽长滩唤落帆，舟人取火上高岩。 已携败絮来投宿，记有珍茶旋启缄。 忽忆住时同短?，要须于此办长镵。 可怜一夜梅花雨，点滴犹随舳尾衔。
题翠波亭。宋代。朱翌。天垂叠巘翠相交，风展文漪碧半篙。 胜日难逢宜乐此，好山多买不为饕。 了无叹息同登岘，忽有会心如在濠。 更看溪光山色里，红霞蒸起万株桃。
佛头菊。宋代。朱翌。我杖常扶佛面强，我花今见佛头香。 灵山会上曾拈出，一笑悬知是饮光。
