鸟说
鸟说朗读
余读书之室，其旁有桂一株焉。桂之上，日有声弇弇者，即而视之，则二鸟巢于其枝干之间，去地不五六尺，人手能及之。巢大如盏，精密完固，细草盘结而成。鸟雌一雄一，小不能盈掬，色明洁，娟皎可爱，不知其何鸟也。雏且出矣，雌者覆翼之，雄者往取食。每得食，辄息于屋上，不即下。主人戏以手撼其巢，则下瞰而鸣，小撼之小鸣，大撼之即大鸣，手下，鸣乃已。他日，余从外来，见巢坠于地，觅二鸟及鷇，无有。问之，则某氏僮奴取以去。
嗟呼！以此鸟之羽毛洁而音鸣好也，奚不深山之适而茂林之栖，乃托身非所，见辱于人奴以死。彼其以世路为甚宽也哉。
鸟说，清代，戴名世，余读书之室，其旁有桂一株焉。桂之上，日有声弇弇者，即而视之，则二鸟巢于其枝干之间，去地不五六尺，人手能及之。巢大如盏，精密完固，细草盘结而成。鸟雌一雄一，小不能盈掬，色明洁，娟皎可爱，不知其何鸟也。雏且出矣，雌者覆翼之，雄者往取食。每得食，辄息于屋上，不即下。主人戏以手撼其巢，则下瞰而鸣，小撼之小鸣，大撼之即大鸣，手下，鸣乃已。他日，余从外来，见巢坠于地，觅二鸟及鷇，无有。问之，则某氏僮奴取以去。 嗟呼！以此鸟之羽毛洁而音鸣好也，奚不深山之适而茂林之栖，乃托身非所，见辱于人奴以死。彼其以世路为甚宽也哉。
译文
我读书的房屋，它旁边有一棵桂树。桂树上每天有关关叫声，靠近一看，是两只鸟在枝干之间做巢，离地不到五六尺，人的手可以碰到它。巢像一盏灯一样大小，精密完整而牢固，用细草缠结而成。鸟是一雌一雄，小的不能满一捧，毛色明亮而洁净，像月光一样皎洁，值得怜爱，不知道是什么鸟。雏鸟将要出壳了，雌鸟用翅膀盖着它，雄鸟去捕食。每次得到食物，就栖息在屋上，不马上下来。房屋的主人戏弄地用手摇它的巢，它们就向下看着鸣叫，轻摇它轻叫，重摇它就大叫，手拿下来，鸣叫就停。后来有一天，我从外面来，见鸟巢掉在地上，找两只鸟和雏鸟，没有了。问它们的去向，是屋主的童仆抓走了。唉！因为这鸟的羽毛洁白而且鸣叫声音好听，为什么不到深山里去寻找茂林栖息呢，托付身体到不合适的地方，才会被奴仆屈辱而死。那人生上的路就很宽吗？
注释
日：每天。弇弇（guān）：拟声词，二鸟相和之声。
巢：做巢。
盏：灯。
盈：满。
掬：捧。
覆翼：用翅膀保护。
撼：摇晃。
鷇（kòu）：初生的小鸟儿。
以：凭借。
奚：为什么。
适：到。
非所：不应该呆的地方。
彼其以世路为甚宽也哉：人生的道路并不很宽。
《鸟说》是清代文学家戴名世创作的一篇散文。这是一篇寓言式的作品。文中借小鸟的遭遇言世路之凶险，末段简洁的议论，暗藏锋镝，寓深意于文字之外，颇能发人深思。文章以三言两语，写小鸟的声色神情，宛然毕肖，表现了作者长于以白描手法状物绘形的特点。这篇散文简洁明快，亲切自然；发人生思，令人感叹。
参考资料：
文艺理论家童庆炳《中学生课外阅读与欣赏》：“《鸟说》为作者借二鸟的悲惨结局宣泄悲愤之情的寓言。文章最后一段的议论，其悲愤之情清楚地表露出来。不过，作者此时大概还没有想到，二鸟的命运竟成了他自身的悲剧。”
戴名世
清安徽桐城人，字田有，一字褐夫，号药身，又号忧庵。身后人称宋潜虚先生(戴氏出自先秦宋国)。康熙四十八年进士，授编修。自少时即留心明史，遍访遗书，网罗故老传闻，得方孝标《滇黔纪闻》，采其内容入己作。左都御......
清安徽桐城人，字田有，一字褐夫，号药身，又号忧庵。身后人称宋潜虚先生(戴氏出自先秦宋国)。康熙四十八年进士，授编修。自少时即留心明史，遍访遗书，网罗故老传闻，得方孝标《滇黔纪闻》，采其内容入己作。左都御......
猜你喜欢
题海天石屋香谷邵公刻像。清代。杨延俊。文庄遗址榛莽中。 先生追复成钜功。 祠墓修筑成崇隆。 保此胜迹垂无穷。 至今遗老犹称公。 窈窕石屋倚高峰。 表章潜德图仪容。 人间天上寻芳踪。 屈指今年百岁翁。
题元人张天顽墨牡丹。清代。杨晋。笔底分明一画禅，洛阳花色动云烟。 古人不与春同去，流落人间二百年。
离亭燕 晚泊高淳湖口。清代。杨抡。荡漾湖光山色。 风景早如江北。 荻笋芦芽春正嫩，岸柳丝丝如织。 一片好汀洲，剩有野凫千百。 西下夕阳寒白。 东望暮云凝碧。 轮指水程原不远，总算天涯行客。 处处是长亭，离恨谁知端的。
和友人丁香诗。清代。杨毓瓒。重城莺晓见啼妆，万雪谁教绿树香。 帘外旧阴三月半，镜中新瘦一春强。 微温甲煎同薰被，始落辛夷独举觞。 宝帐流苏愁百结，明星难替蝶颠狂。
