金乡送韦八之西京
金乡送韦八之西京朗读
客自长安来，还归长安去。
狂风吹我心，西挂咸阳树。
此情不可道，此别何时遇。
望望不见君，连山起烟雾。
金乡送韦八之西京，唐代，李白，客自长安来，还归长安去。 狂风吹我心，西挂咸阳树。 此情不可道，此别何时遇。 望望不见君，连山起烟雾。
译文
我是在这里欢迎您这位来自长安的客人，今天又要送您回到长安去。我也是来自长安，我的心常常随狂风西去，飘落在长安巷陌的寻常草树上。我此时此刻的心情难以用语言来表达，此次一别不知何时何地能再次相遇？您西去的身影已渐渐消逝，我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起！
注释
金乡：今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县：“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八：生平不详，李白的友人。西京：即长安，天宝元年（公元742年）改称西京。
客：指韦八。
咸阳：指长安。
不可道：无法用语言表达。
望望：瞻望，盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》：“连山眇烟雾，长波回难依。”
《金乡送韦八之西京》是唐代伟大诗人李白在金乡（今属山东）送别韦八回长安时所作的一首诗。此诗表达了作者对友人的依依惜别之情，也抒写了作者西望京华、思君念国之意。全诗用语自然，构思奇特，形象鲜明，富于浪漫主义色彩。
参考资料：
元萧士赟《分类补注李太白集》：“太白此诗因别友而动怀君之思，可谓身在江海，心存魏阙者矣。”
明高棅《批点唐诗正声》：“狂风吹我心，西挂咸阳树”二句：“词理清真，细绘者不能道。”
清宋宗元《网师园唐诗笺》：“狂风吹我心，西挂咸阳树”二句：“奇逸。”
清刘熙载《艺概》：“平中见奇。”
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
送沈判官。宋代。徐积。四月芙蓉花未开，王家客去登瑶台。 瑶台高在白玉京，麟毫玉谱书姓名。 名儒庾子能清悟，肯学买臣与严助。 受福王明不为身，泽遍生民便归去。
玉女花。宋代。徐积。国艳虽殊情太少，蛾眉不画双瞳瞭。 新就明河洗面来，更佩明珠踏瑶草。 不用朱鸾与紫霞，玉麒麟驾白云车。 君看面上都无邪，更看身上都无瑕。 越王国女金可邀，卓王孙女琴可招。 更有秦王家弄玉，嫁人只被爱吹箫。
寄张文潜。宋代。徐积。不知今之人，谁识张县尉。 勿问胸中事，但看面上气。 所谓人英者，正是斯人辈。 前年南郭中，文酒日夜会。 一从舍我去，忽忽再逾岁。 今兹岁且尽，为子吟不睡。 起坐却就枕，伸头出纸被。 约是三四更，老老抱双脚。 此时吟正酣，声调不可却。 春风起淮东，须臾到嵩洛。 往往入子家，但子眠不觉。 子觉将奈何，声尽情思多。 上东门外路，洛水生春波。 还我大松来，不用寄诗歌。
送汝弼赴潭倅。宋代。徐积。不作长沙行，湖湘少斯客。 洁身不可污，好义是所积。 口不出巧言，面不为邪色。 谁可谋定交，斯人不可失。
富贵篇答李令。宋代。徐积。我有一筒诗，写出千年意。将令后世观，不是前言戏。 感君再唱洞庭谣，我亦重歌酬子惠。古人达者尝有云，富不如贫贱胜贵。 君不见古之富贵郎，父祖俱封异姓王。一门五侯三将军，弟兄同入中书堂。 对开大第连几坊，私门列戟森锋铓。十二帘卷珠荧煌，双姬扶起坐牙床。 绿鬟红袖花成行，左盼右顾生春阳。高车食客剑佩锵，堂上已满坐两廊。 巨镬大鼎烹牛羊，玉壶挹酒金船长。美人拜客求尽觞，歌姬一误已绝吭。 缠头彩币堆如冈，酬歌买笑金鸳鸯。奴袍火浣直两箱，三千厩马红锦障。 厕帏文绣炉薰香，更衣侍妾如闺房。主人意气秋鹰扬，其心端如彩凤凰。 一言合意青云翔，须臾睚眦磨刀鎗。门前腊月可烘裳，一日失势成冰隍。 小者腰领尸道旁，大者连颈宗族亡。犬鸡散尽空遗墙，野鸟入室山魈藏。 呜呼哀哉可叹伤，至死不悟犹陆梁。古来如此有多少，岂似洞庭湖上老。 无租无税一生闲，有饭有鱼一杯饱。日落波闲烟正昏，云开湖口山光晓。 棹翁适自巴陵回，挂帆直指潇湘道。有言不问俗穷通，何忧可入翁怀抱。 修竿短棹已自足，更有前村一茅屋。卖鱼沽酒任醉醒，绣户朱门自歌哭。 嗟予未往心先慕，更谢棹翁询去住。风前月下有谁知，醉魄吟魂自来去。 堂前画作荆南图，梦中记得巴陵路。
