诉衷情令 · 春游
诉衷情令 · 春游朗读
小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。
风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
诉衷情令 · 春游，明代，陈子龙，小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。 风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
译文
有人在桃树下试穿丝衣，蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子辗平，花枝上，花落已半。风变得薰暖，白天开始长起来，杨柳的枝条柔美细长。一双燕子在风中飞舞，杨柳絮飘飘扬扬，地上铺满了落日的余晖。
注释
诉衷情令：又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字，前段四句三平韵，后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。罗裳：织锦的裤裙。裳，下身的衣服，裙装。
蝶粉：指桃花初放，蕊粉末褪。斗：比试。遗香：指罗裳和少女身体散发出的清香。
玉轮：华贵的游车。
半面恼红妆：即“恼半面红妆”之倒装句。指因花瓣凋零而心生懊憾。半面：指凋残。红妆：指花瓣。
乍：开始。
袅（niǎo）：细柔摇曳的形态。
《诉衷情令·春游》是明末文学家陈子龙所作的一首词。上片写一位女子在春天的出游，着笔于人，浓墨重彩。下片则转而写景，写了所见所感的春天的风物。全词采用以景寄情手法，使作品具有很深的意境，写时节由初春转入暮春，语言明丽，格调凄婉，亡国之悲见于言外。
参考资料：
清代文学家王士祯：清真能作景语，不能作情语。至大樽而情景相生，令人有后来之叹。
安徽大学中文系副教授惠淇源《婉约词全解》：桃下试裳而至蝶粉斗香，可见其春服艳丽。所绣花朵几能乱真；轮碾芳草而红妆半露，情态如画。风暖日长，垂杨袅袅，正是纵情逸兴之时；双燕飞花，满地斜阳，又暗示良辰难久，美景不长。全词工丽婉媚，情景交融。
陈子龙
明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故交劝降，许以不死，而巡按御史竟杀之。子龙争，不能得。擢兵科......
明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故交劝降，许以不死，而巡按御史竟杀之。子龙争，不能得。擢兵科......
猜你喜欢
南归途中先寄诸乡友。明代。陈献章。不分宾主共林塘，脱下朝衫作道装。 酒为老夫开瓮盎，茗和春露滴旗鎗。 津头水满鸳鸯下，墙背风来枳壳香。 何处与君拚坐久，万株花里小藜床。
偶忆梦中长髯道士用一囊贮罗浮山遗予戏作示范规。明代。陈献章。九节之筇手所持，两年衰病负幽期。 香炉瀑布还匡阜，碧水丹山自武夷。 鸡犬几时同驭气，云霄无日不支颐。 可怜一觉罗浮梦，不记长髯道士谁。
至日病初起。明代。陈献章。至日哦诗起坐床，梅花墙角为谁香。 暖脐一盏金樱酒，降气连朝附子汤。 旋整巾裳还客拜，未堪歌舞趁孙狂。 赤藤杖点庐冈石，向晚犹须望八荒。
景云如郴阳未返怀之旧韵。明代。陈献章。曲江忠襄乡先达，过两庙拜看留题。 鸟还英德山当面，人向芙蓉路更西。 盖顶拂霜羸马怯，担头冲雨跛奴低。 西风两眼龙门泪，洒向桂阳何处溪。
