穷鸟赋(含序)

穷鸟赋(含序)朗读
两汉赵壹 2025-06-17

昔原大夫赎桑下绝气,传称其仁;秦越人还虢太子结脉,世著其神。设曩之二人不遭仁遇神,则结绝之气竭矣。然而脯出乎车?,针石运乎手爪。今所赖者,非直车之脯,手爪之针石也。乃收之于斗极,还之于司命,使干皮复含血,枯骨复被肉,允所谓遭仁遇神,真所宜传而著之。余畏禁,不敢班班显言,窃为《穷鸟赋》一篇。其辞曰:有一穷鸟,戢翼原野。罼网加上,机阱在下。缴弹张右,翼弓彀左。飞丸缴矢,交集于我。思飞不得,欲鸣不可。举头畏触,摇足恐堕。内怀怖急,乍冰乍火。幸赖大贤,我矜我怜。昔济我南,今振我西。鸟也虽顽,犹识密恩。内以书心,外用告天。天乎柞贤,归贤永年。且公且侯,子子孙孙。

译文

昔日赵盾续乡里因饥饿将绝气人之命,而传称了他的仁义;扁鹊还虢国太子将死之弱脉,则世间显扬了他的神通。设想以前此二人不碰到这仁义人,不遇见那神医,则不就使垂危成气绝了。然而肉干出自车里,针灸针运自手指。今所依赖的,不是车上的肉干,手中的针灸针。只取决于敬仰的人,返还生命于司命神,使干皮又含有了血色,使枯骨又长出了新肉,确实所谓遇仁人遇神人,真应传颂而显扬。我畏于所禁,不敢色彩斑斑地明言,私下作《穷鸟赋》一篇。其词讲:有一穷途之鸟,收拢翅膀于原野。上有猎网,猎弩在下,前见猎鹰,后见驱赶者,弹球系绳张开在右,羿子的弓满在左,飞丸激矢,交汇于我。思飞不得,欲鸣不可,举头怕触击,摇足恐堕下。内心特别恐怖着急,感到乍冷乍热。幸亏仰赖大贤人,于我危我哀,昔日救济我于南边,今天振恤我于西边。鸟么虽顽疏,犹知细密思慕。内以书理我心绪,外用来告知天下。愿上天赐福于大贤人,使其归属贤士到永远,又为公爵又为侯爵,直至子子孙孙。

《穷鸟赋》为咏物抒情之作。因赵壹倨傲耿介为世俗不容,屡次获罪,几乎被杀,由于友人救助才得脱免,故写信致谢。在信中深感不能畅所欲言,于是就作此赋,托穷鸟以自喻,用文学的形式表达世道险恶,自己横遭迫害的满腔愤激之情,以及对友人的由衷感戴。全篇仅有一百字,用规整的四言连骈而下,却似信笔挥成,通脱自如,绝无雕凿,有较强的艺术感染力。如写穷鸟的走投无路:“罼网加上,机阱在下。缴弹张右,翼弓彀左。飞丸缴矢,交集于我。思飞不得,欲鸣不可。举头畏触,摇足恐堕。内怀怖急,乍冰乍火。 ”这虽然表现的是个人际遇情怀,但确表达出了当时正直之士的普遍处境。

参考资料:

赵壹

东汉汉阳西县人,字元叔。耿直倨傲。灵帝光和初,举郡上计至京师,为司徒袁逢所重,名播京中。后十辟公府,并不就。善辞赋,有《刺世疾邪赋》。...

赵壹朗读
(0)

猜你喜欢

东都昔称桓侍御,凛冽冰霜动朝著。 乘骢到处慑豪雄,九陌人人行且避。 桓郎一去今千载,六察寥寥继手采。 铁冠白简谁可方,喜有汾阳后人在。 君今年才二十馀,琅琅声价高璠玙。 发奸摘伏振风纪,星轺几诵皇华诗。 昨朝又捧明光敕,远赴边疆阅戎籍。 一泓冰斧手中持,五色春云衣上织。 昂藏揽辔气如虹,绣縠银鞍虎绶红。 一道飞霜随驻节,九霄甘雨逐乘骢。 乘骢取道巴渝路,重叠青山莽回互。 毡帽峰头日欲低,琵琶峡口云初度。 褒斜南去即苗夷,苦竹黄茆夹岸齐。 飞鸟冲烟投古碛,断猿啼月挂深溪。 双旌遥度乌蒙嶂,眼底貔貅拜相向。 未须搏击树奇勋,且慰苍苍远人望。
(0)
衰荷倒影湖西水,枯翠萧萧卷寒雨。 藕花零落金粉残,独有莲房结青子。 脊令孤飞斜日晴,急难应念双飞鸣。 秋原有梦不可到,野水寒烟空复情。
(0)
丰俭从来贵两兼,恶衣美黻古无嫌。 布衾自是吾儒事,史笔胡为纪诈廉。
(0)
阴风射纸窗,烛影半明灭。 四野无人声,寒?啸霜月。
(0)
边地清明日,凄凉叹未归。 杨花知客意,撩乱马头飞。
(0)