泊船瓜洲
泊船瓜洲朗读
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
泊船瓜洲，宋代，王安石，京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
注释
泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。京口：古城名。故址在江苏镇江市。
瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。
一水：一条河。古人除将黄河特称为「河」，长江特称为「江」之外，大多数情况下称河流为「水」，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的「一水」指长江。一水间指一水相隔之间。
钟山：今南京市紫金山。
绿：吹绿，拂绿。
还：回。
此诗是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句，其中名句「春风又绿江南岸，明月何时照我还」千百年来一直为人所传颂。诗中「绿」字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。
参考资料：
《童蒙诗训》：文字频改，工夫自出。
《彦周诗话》：超然迈伦，能追逐李杜陶谢。
王安石
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
王安石，字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
猜你喜欢
绍兴二十八年祀圜丘 皇帝入中壝用《乾安》。宋代。郊庙朝会歌辞。帝出于震，巽惟齐明。 律曰姑洗，以示洁清。 我交于神，蠲意必精。 既盥而往，祈鉴斯诚。
高宗建炎初祀昊天上帝 望燎用《正安》。宋代。郊庙朝会歌辞。灵承上帝，精意感通。 馨香旁达，粢盛既丰。 登降有仪，祀备乐终。 神之听之，福禄来崇。
绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。宋代。郊庙朝会歌辞。肆类上帝，怀柔百神。 槁秸既设，圭币既陈。 精诚潜交，已事而竣。 佑我亿载，基图日新。
绍兴二十八年祀圜丘 还大次用《乾安》。宋代。郊庙朝会歌辞。舞具八佾，乐备六成。 大矣孝熙，厉意专精。 已事而竣，回轸还衡。 我应受之，以莫不增。
绍兴二十八年祀圜丘 文舞退、武舞进用《正安》。宋代。郊庙朝会歌辞。泰元尊临，富媪繁祉。 于皇祖宗，既昭格止。 奏舞象功，灵其有喜。 永言孝思，尽善尽美。
