苍松怪石图题诗

苍松怪石图题诗朗读
清代李方膺 2025-06-25

君不见,岁之寒,何处求芳草。
又不见,松之乔,青青复矫矫。
天地本无心,万物贵其真。
直干壮山岳,秀色无等伦。
饱历冰与霜,千年方未已。
拥护天阙高且坚,迥干春风碧云里。

译文

你看到了吗,天已经很冷了,到处没有绿草;
可是,你又看见了吗,松树屹立着,还那么青翠挺拔。
天地之间本来都不是刻意修饰的,世间万物贵在保持本真。
松树的枝干像山岳一样雄壮,冬日里的青秀无与伦比。它饱经风霜,经历千年万年。
它高直的样子表示拥护天宫,在青天之上期盼着春风。


注释

迥干春风碧云里:迥,远。有时引申为遒劲蜷曲状。一说为“迥于”。

「君不见,岁之寒,何处求芳草。又不见,松之乔,青青复矫矫」写出了松在寒冬之际为大地增添了绿意和娇姿。
「天地本无心,万物贵其真。直幹壮山岳。秀色无等伦。饱历与冰霜,千年方未已」这一层写出了苍松的品格,其中「直幹壮山岳,秀色无等伦。饱历冰与霜,千年方未已」是对其品格高度赞美。而「天地本无心,万物贵其真」是隐语,隐含作者的褒扬之意。
「拥护天阙高且直,迥于春风碧云里」,作者从松的外形入手,为本诗更添了悠远、清丽的意境,尤其最后一句,「春风碧云」带给读者无限的希望与憧憬,颇有「冬天已经过去,春天还会远吗?」之意。

参考资料:

李方膺

清代诗画家,字虬仲,号晴江,别号秋池,抑园,白衣山人等,通州(今江苏南通)人。寓居金陵借园,自号借园主人。为“扬州八怪”之一。出身官宦之家,曾任乐安县令、兰山县令、潜山县令、代理滁州知州等职,为官时"有......

李方膺朗读
(0)

猜你喜欢

宝晕销痕,仙云散影,三五明蟾艳婉。 暗酿春娇,全迷夜色,镫火六街零乱。 无奈馀寒峭,尚未放、绣帘高卷。 一般笑语盈盈,翠楼多少游伴。 谁念旅愁孤馆。 觉点碧裁红,旧情全懒。 心字香销,双花烛灺,怕听边城歌管。 凝想江南信,早开过、梅花一半。 剩有闲情,彩笺新句题满。
(0)
兰台著作,让阿兄独步,甘心投笔。 别有奇功垂史册,伯仲居然双绝。 远度龙荒,穷探虎穴,不负封侯骨。 佣书碌碌,小儒何处生活。 当日绝塞留屯,孤军制胜,拓地通疏勒。 万里功名真唾手,依旧玉关生入。 故国魂归,高原冢在,三尺麒麟碣。 我来凭吊,英风犹振林樾。
(0)
万里分携真草草。 流水东西,呜咽伤怀抱。 削雪千山山四绕。 塞程迢递何时到。 我亦风尘行未了。 羸马黄昏,缺月来相照。 独火荧荧村店小。 夜寒禁断人声悄。
(0)
华年弹指,最难忘、只是酒旗歌扇。 金粉南朝行乐地,水榭中宵弦管。 杨柳情丝,海棠梦影,醉眼春撩乱。 分香帕子,行行新句题满。 谁念关塞栖迟,吴云万叠,离恨连天远。 烟月秦淮无恙在,依旧兰桡波暖。 画角吹愁,铜荷飘泪,听彻更长短。 沈思往事,酒醒人在孤馆。
(0)
楼角初融晴雪,帘旌低衬明霞。 佳游仿佛章台路,细马玉鞭斜。 小艳疏香时候,娇歌脆管人家。 东风从此须珍惜,二十四番花。
(0)