追和柳恽

追和柳恽朗读
唐代李贺 2025-06-11

汀洲白蘋草,柳恽乘马归。
江头楂树香,岸上蝴蝶飞。
酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

译文

村姑顺沿汀洲
田字草,采复采
柳恽策马奔驰
江南春暖,归来,归来
江边山楂飘香
岸上蝴蝶徘徊
不必言,行路远
若迟归,花应晚
谁不羡慕你归家后
箬叶承露酿美酒
箬下酒,品几口
更兼有
蜀桐作琴
玉轸大轴
琴空声悠悠
居朱楼,通水陌
夫唱妇和,如双鱼并游
李长吉,与君比
自叹不如,自叹不如


注释

柳恽:字文昌,河东解人,工诗文,宋、齐、梁三朝,历仕太子洗马、广州刺史、吴兴太守。李贺所和为柳恽《江南曲》,首句为“汀洲采白苹”。
白苹:水草名,一名田字草。湖州东南二百步处有霄溪,溪连汀洲,一名白苹洲,柳恽于此赋诗“汀州采白苹”。因以为名。见白居易《白苹洲五亭记》。
楂树:即山楂,高五六尺,果实圆而酸;一作樝树。樝同“楂”
箬叶露:即箬下酒。湖州有箬溪,夹溪悉生箭箬,溪北岸为下箬村,当时人取下箬水酿酒,味醇美,俗称箬下酒。见陈顾野王《舆地志》。
玉轸:琴下系缚弦丝的柱子,以玉为饰。虚:中空。
沙暖:喻居处安适。一双鱼:喻夫妻团聚。

《追和柳恽》的作者是李贺,被选入《全唐诗》的第390卷第13首。本诗表达了作者怀才不遇,自叹不如的情感。

参考资料:

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

: 无名氏
裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。 裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣。维其有章矣,是以有庆矣。 裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。 左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。维其有之,是以似之。
(0)
: 无名氏
交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。 交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。 之屏之翰,百辟为宪。不戢不难,受福不那。 兕觥其觩,旨酒思柔。彼交匪敖,万福来求。
(0)
: 无名氏
鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。 鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。 乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。 乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。
(0)
: 无名氏
有頍者弁,实维伊何?尔酒既旨,尔肴既嘉。岂伊异人?兄弟匪他。茑与女萝,施于松柏。未见君子,忧心奕奕;既见君子,庶几说怿。 有頍者弁,实维何期?尔酒既旨,尔肴既时。岂伊异人?兄弟具来。茑与女萝,施于松上。未见君子,忧心怲怲;既见君子,庶几有臧。 有頍者弁,实维在首。尔酒既旨,尔肴既阜。岂伊异人?兄弟甥舅。如彼雨雪,先集维霰。死丧无日,无几相见。乐酒今夕,君子维宴。
(0)
: 无名氏
绵蛮黄鸟,止于丘阿。道之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。 绵蛮黄鸟,止于丘隅。岂敢惮行,畏不能趋。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。 绵蛮黄鸟,止于丘侧。岂敢惮行,畏不能极。饮之食之,教之诲之。命彼后车,谓之载之。
(0)