天净沙 · 越调 · 冬
天净沙 · 越调 · 冬朗读一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
天净沙 · 越调 · 冬，元代，白朴，一声画角谯门，半庭新月黄昏，雪里山前水滨。竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。
译文
在一个冬天的黄昏，城门一声轻响，一轮新月挂在半空，带着雪的山前水流缓缓。竹子做的篱笆和篱笆内的茅舍，在孤村之中一片安详的和谐。
注释
天净沙：曲牌名，入越调。越调：宫调名。
画角：古代军中用以昏晓报警的号角。
谯门：建有望楼的城门，古代为防盗和御敌，京城和州郡皆在城门建有望楼。
水滨：靠近水的场所。
淡烟：轻淡的烟雾。
这首小令运用诗歌创作的传统手法，构成了诗的意境。此曲选择一个黄昏的城郊作为描绘冬景的具体环境，通过冷月、黄昏、雪山、水滨、淡烟、衰草、茅舍、孤村等清寒凄迷的意象，表达出一种孤寂的心境。
参考资料：
白朴
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
白朴，原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。汉族，祖籍隩州（今山西河曲），后徙居真定（今河北正定县），晚岁寓居金陵（今南京市），终身未仕。他是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
猜你喜欢
买竹。明代。曹于汴。搜囊忽莞尔，犹存买竹钱。 是日雪似掌，交映疏窗前。 一睹叹强项，崛峭笼寒烟。 再睹殊潇洒，劲气郁轩轩。 戛击流清响，动中自静专。 冽泉度幽壑，乔峰倚远天。 坐对肩为耸，晨夕相留连。 骨亦为之挺，肠亦为之湔。 赵蔺汉长孺，前身何疑焉。 感此延新益，漫赋高轩篇。
挽董烈妇。明代。曹于汴。世人畏世险，谈险而指咋。 死生贵得所，岂在坦与阨。 烈妇觑深涧，不异处华箦。 肌骸愿如粉，真成屑琼璧。 瓦全居绣帏，何殊丛刃镝。 想当飞身时，天帝为之格。 天帝为之格，人谁不痛衋。
赠别胡生敬明守戎。明代。曹于汴。世非道不世，人非道不人。 武非道不武，文非道不文。 斯道入无间，斯道广无垠。 谁能甘蜗缩，但饱七尺身。 殷勤嘱明眼，认取此身真。 到得眼明日，万汇备于君。 主人不自主，大患在逡巡。 真形谁信取，磅礴贯乾坤。
寄别张警庵。明代。曹于汴。平生不解泣，今日泪频挥。 一泣赵郎去，二泣吴郎归。 三泣张倅罢，颜色远相违。 张倅才激昂，弯弓两石强。 清操不纤翳，直性无回肠。 尔行自慷慨，我怀自皇皇。 徘徊乏双翼，随尔共飞翔。
赠王金旸计部回南寿其兄复姓孔氏。明代。曹于汴。仲尼躬大道，天下一家也。 岂不有同宗，一家之亲者。 天下阐其学，譬如共陶冶。 同宗绳厥武，亲若在膝下。 伯鱼何异闻，诗礼之言雅。 金旸出孔氏，传神异土苴。 赠翁垂令德，昆弟如韶夏。 食指纷同鼎，末俗睇兹寡。 季也念伯氏，万里寿玉斝。 复姓追本支，先圣自歆嘏。 繄予钦其芬，翰墨为之洒。 谓疏非所亲，胡为思如泻。 大道在金旸，吾言当不假。
