传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 十

传习录 · 卷中 · 答陆原静书 · 十朗读
明代王守仁 2025-06-25

来书云:“先生又曰‘照心非动也’,岂以其循理而谓之静欤?‘妄心亦照也’,岂以其良知未尝不在于其中,未尝不明于其中,而视听言动之不过则者,皆天理欤?且既曰妄心,则在妄心可谓之照,而在照心则谓之妄矣。妄与息何异?今假妄之照以续至诚之无息,窃所未明,幸再启蒙。”
“照心非动”者,以其发于本体明觉之自然,而未尝有所动也;有所动即妄矣。“妄心亦照”者,以其本体明觉之自然者,未尝不在于其中,但有所动耳;无所动即照矣。无妄、无照,非以妄为照,以照为妄也。照心为照,妄心为妄,是犹有妄、有照也。有妄、有照,则犹二也,二则息矣。无妄、无照则不二,不二则不息矣。

译文

信中说:“先生又说‘照心非动也’,难道是因为它遵循天理而就说它是静的吗?‘妄心亦照也’,难道是因为良知未曾不在妄心中,又未曾不在妄心中明细体察,而人的视听言动能够不违背原则的,都是天理吗?但是既然说是妄心,那么妄心也可说是照,而照心也可称之为妄了。妄与息有什么不同?现在把妄心之照与至诚无息联系起来,我还是不明白,请先生再启发我一下。”
“照心非动”,是指它发于本体自然明觉,所以不曾有所动;有所动即是妄。“妄心亦照”,是指它的本体自然明觉,未尝不在妄心中,只是有所动罢了;无所动就是照心了。“无妄无照”,并非是说妄等于照,照就是妄。如果说照心为照,妄心为妄,这还是有妄有照。认为有妄有照,就依然还是两个心,一心分为二,那么良知就停息了。认为无妄无照就是把心视做一个统一的整体,这样就不存在良知停息的情况了。

王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......

王守仁朗读
(0)

猜你喜欢

尝读登科记,犹忆庚子年。 君名乃亚魁,众口争称传。 岂惟宗党重,亦为闾里贤。 授官得要地,尚尔客幽燕。 音书或间至,途路动逾千。 不谓兵革起,陵谷成变迁。 南北遂阻隔,相望各一天。 我思曷怏睹,心若摇旌悬。 君世居兰溪,我家浦水边。 相去固甚迩,鸡犬声相连。 胡为万里别,不啻参商然。 人生出处异,会晤实因缘。 去年朔方平,君挈家南还。 相逢逆旅中,把手话缠绵。 江城寒雨歇,泥淖穷巷偏。 促席竟及夕,剪烛夜忘眠。 或于风雪际,围炉拥青毡。 哦诗出险语,欲压石鼎联。 君才十倍丕,顾我何能先。 譬诸觕粝女,效颦愧妖妍。 又如低飞鸟,敛翮避鹰鹯。 此情胶漆投,此义金石坚。 还返仅半载,慰藉肯弃捐。 兴言久居此,浩然乡思牵。 今日既得请,促装买归船。 功名非吾事,身世图生全。 故山有敝庐,读书可终焉。 昔有钓游处,西郊及东阡。 邻翁纵谈谑,岁时罗酒筵。 非学高尚隐,实且脱忧煎。 闻之使我惊,我亦思林泉。 我生素狂瞽,窃禄徒备员。 几欲乞归养,日夕心乾乾。 念君挽莫留,告别一何遄。 探囊竟何有,怜剩三百钱。 沽酒劝君饮,为君写拳拳。 蒸雨急如洗,薰风爽微肩。 到家可计程,定及秋月圆。
(0)
洞天万仞落空翠,神仙何年上青霄。 蛟龙已去荒窟宅,鸡犬无闻遗井瓢。 冰湍洒洒暗犹落,岩雪阴阴春不销。 我欲乘风问生术,林间黄精深雨苗。
(0)
后德绵昌历,天心翊圣朝。 边尘初涤荡,云汉已光昭。 削僣功尤烈,来王化愈遥。 金陵夸地险,玉烛羡时调。 甘露诸祥集,嘉禾两岐夭。 升中酬昊帝,殷荐配神尧。 五稔明禋肃,千官缛礼饶。 岁将缠赤奋,斗正指玄枵。 大报仪应饬,长迎意更邵。 泽宫申誓命,宣室禀章条。 法鼓鸡人叫,巾车太仆要。 祝融驱汜扫,太乙引招摇。 矗矗旌常建,祁祁旟旆飘。 三舆尊木辂,八騄重华聊。 貔虎扬璇盖,神仙捧玉雕。 清飙传警跸,紫陌觇冲鞗。 尔乃登坛履,因之寀殿超。 衮衣披日月,皮弁映星杓。 芗合群供焫,鸾刀众启膋。 贵诚呈茧栗,尚质荐陶匏。 圭璧缤纷奠,尊罍杂沓标。 大糦承黍稷,广乐备云韶。 孤竹璚笙丽,空桑锦瑟嘹。 九成看舞翟,六变听悬毊。 祝已将明信,巫还告腯臕。 文真情并至,仪果物俱辽。 圣虑尤旡射,臣心总不佻。 焄蒿神自凛,肸蚃祉靡料。 烈祖咸蒸衎,群神遍悦嗂。 德馨弥紫府,仁飨彻丹霄。 天既斋明假,人因颂祝嚣。 百昌歌日彩,万寿祷松乔。 景福穰穰降,神休叠叠徼。 祥光凝辇毂,恊气霭銮镳。 顺备尤磅礴,清宁更泬寥。 尊亲怀血气,作睹罄英翘。 嘉瑞麟游薮,雍喈凤叶箫。 九围精意塞,重译雅声招。 允矣三灵答,悠哉百沴消。 愚臣叨相礼,谐尹继赓谣。
(0)
祖师相法此心通,西笑长安只向东。 自我作灾还作福,与人言孝复言忠。 看得定时原不定,悟来空处转非空。 八识田中横七尺,大家归认主人翁。
(0)
灯花剔瘦鬓上蝉,梭鸡雨声泣红绵。 瓦盆盛水渴如漆,垂额不照鸦纹玄。 青奁无脂陂陀小,单衾著膝看霜晓。 饥虫食粉化蛾飞,芙蓉尽乾春燕少。 去年买坞种杨柳,春去采芝秋缚帚。 荒烟碾尘高似树,蛴螬朴墨入马口。 空条渐老月渐稀,月时空有雨洒衣。 花房遣梦化为蜜,醒时不见蝴蝶飞。 三更食蜜如食淀,寒鸦孤栖不穿线。 鬼母轻摇蜀国弦,外孙慵贴邯郸绢。 天河水决弓声催,漏板铜销冷如箭。 香軿叠绿垂花铃,乙夜采兰烧至丁。 忽剪茱萸作秋宛,懒从镜里留星星。 龟甲无心老红晕,横取金蚕报双鬓。 鹅黄不度□上风,蜡泪新痕为谁尽。
(0)