论语 · 公冶长篇 · 第十章

论语 · 公冶长篇 · 第十章 朗读
: 孔子 2023-03-07

宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也;于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”

译文

宰予白天睡觉。孔子说:“腐朽的木头无法雕刻,粪土垒的墙壁无法粉刷。对于宰予这个人,责备还有什么用呢?”孔子说:“起初我对于人,是听了他说的话便相信了他的行为;现在我对于人,听了他讲的话还要观察他的行为。在宰予这里我改变了观察人的方法。”


注释

粪土:腐土、脏土。
杇:音wū,抹墙用的抹子。这里指用抹子粉刷墙壁。
诛:意为责备、批评。
与:语气词。

猜你喜欢

名园多攀折,野树多零落。 零落夫何恨,攀折适为虐。 山居老莓苔,竹径无锁钥。 何当归去来,有弟同斟酌。
(0)
为见山花发,忽思湖柳深。 当君散帙坐,着我倚楼吟。 别句漫多纸,别觞终欠斟。 光阴几尺璧,书疏阙万金。 病驹匪恋秣,鸿雁归有心。 已后兰亭集,犹能与竹林。
(0)
春风底事苦欺梅,旧雪未干新雪催。 元自不侪桃与李,何须着意苦相摧。
(0)
下水乘舟恨少滩,溯流翻恨溯滩难。 人生淹速祇如此,何必区区千万端。
(0)
苏公书法自颜行,犹谓蔡公居第一。 我穷颇亦类贾胡,笔势翩翩疑可识。
(0)