将苑 · 卷一 · 将志

将苑 · 卷一 · 将志朗读
三国 : 诸葛亮 2023-03-11

兵者凶器,将者危任,是以器刚则缺,任重则危。故善将者,不恃强,不怙势,宠之而不喜,辱之而不惧,见利不贪,见美不淫,以身殉国,壹意而已。

译文

兵器是一种凶器,统兵为将是一种重大的责任。兵器刚硬,容易缺损,将领任务重大所以有风险。因此,真正的将帅不以自己的部队强大有威势做靠山,当他受到君主的宠爱时不得意忘形,当他受到别人的诽谤污辱时,也不惧怕、退缩,看到利益时不起贪念,见到美女时更不心生邪念,只知全心全意,保家卫国,以身殉职。

猜你喜欢

闲佩毗卢印,人天末位尊。 宝航横凤浦,金锡挂龙门。 去后梁王感,来光魏主恩。 葱山携只履,半偈动乾坤。
(0)
雪彩霜威马祖风,虎降高格气如龙。 谁人会得归宗路,一镞三关海内通。
(0)
白凤烟霞控鸟窠,骊龙珠耀祖山河。 当初捻起布毛意,体用毗卢些子多。
(0)
一派曹源与灌溪,龙行风雨动云霓。 后机箭筈波澜急,撼得毗卢海岳低。
(0)
发意当初问石头,江河心濆渺分流。 唤回指出毗卢印,便得如山万事休。
(0)