孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第九节
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第九节 朗读
孟子谓宋勾践曰：“子好游乎？吾语子游。人知之，亦嚣嚣；人不知，亦嚣嚣。”
曰：“何如斯可以嚣嚣矣？”
曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故士穷不失义，达不离道。穷不失义，故士得己焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”
孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第九节 ，周，孟子，孟子谓宋勾践曰：“子好游乎？吾语子游。人知之，亦嚣嚣；人不知，亦嚣嚣。” 曰：“何如斯可以嚣嚣矣？” 曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故士穷不失义，达不离道。穷不失义，故士得己焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”
译文
孟子对宋勾践说：“你喜欢游说君主吗？我和你说说游说的事。别人了解你的用意，你要自得其乐；别人不了解你的用意，你也要自得其乐。”宋勾践问道：“怎么做才能够自得其乐呢？”
孟子回答说：“尊崇德，喜欢义，就能够自得其乐了。因此，士人困窘时，不会失去义；得意时，不会背离道。困窘时不失去义，所以士就能够自得其乐；有地位的时候不背离道，因此百姓不会对他感到失望。古时的人，得志时施恩泽于百姓；不得志时，修养自身显现于世间。困窘时便独善其身；得志时便兼善天下。”
注释
宋勾践：姓宋，名勾践，孟子同时代人。游：游说。
嚣嚣（áoáo）：自得无欲的样子。
得己：自得其乐。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
羊流坫（癸亥）。清代。阮元。去岳尚百里，群山巳壮哉。 白云出梁甫，青气隐徂徕。 日暮吟何在，南州碑亦摧。 古人尘辙外，几辈叱车来。
发落卷（癸丑）。清代。阮元。积案盈箱又几千，此中容易损华年。 明珠有泪抛何处，黄叶无声落可怜。 冷傍青毡犹剩墨，照残红烛巳销烟。 那堪多少飘零意，为尔临风一惘然。
题柳径停云图卷子三叠万柳堂诗韵 其三 （癸酉）。清代。阮元。窠擘停云字，池装柳径图。 书窗曾共觅，吟杖记相扶。 词侣随前辈，经生奉大儒。 墨云题一片，飞到蜀山湖。
夏登碧鸡台（庚寅）。清代。阮元。六月滇池上，登台引兴长。 郊原酣雨气，水木泛云光。 尚觉棉衣薄，全将羽扇忘。 昔年泰山顶，似此得清凉。
