把酒对月歌
把酒对月歌朗读
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺？
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，月与李白安能知？
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。
把酒对月歌，明代，唐寅，李白前时原有月，惟有李白诗能说。 李白如今已仙去，月在青天几圆缺？ 今人犹歌李白诗，明月还如李白时。 我学李白对明月，月与李白安能知？ 李白能诗复能酒，我今百杯复千首。 我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。 我也不登天子船，我也不上长安眠。 姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。
译文
李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？
今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？
李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。
我虽羞愧没有李白的才华，却料想明月不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
注释
把酒：端着酒杯。说：指描写月亮。
仙去：对人死的委婉说法。
李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
安：怎么。
料应：即应该料想到。
天子船：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“天子呼来不上船”句。
长安眠：指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句：“长安街上酒家眠”句。
姑苏：苏州的别称。
这首诗前六句赞颂李白善于写明月，说李白的诗至今还有人在吟诵。中间四句表示向李白学习的愿望，特别要学习李白饮酒赋诗的狂放性格。最后六句写作者自己虽无李白那样的诗才，但一定要像李白那样，不追慕功名，藐视权贵。这首诗通过歌咏李白，表现了作者蔑视权贵，视功名如粪土而以诗酒自娱，不拘礼法的豪迈情怀。
参考资料：
唐寅
唐寅（yín），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生，故名唐寅。汉族，吴县（今江苏苏州）人。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、......
唐寅（yín），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，据传于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生，故名唐寅。汉族，吴县（今江苏苏州）人。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、......
猜你喜欢
石门店示直?总督那苏图并随驾地方官。清代。弘历。负山以为郭，环之清浅流。 田家无背势，取次成村陬。 东邻复西舍，豆架更瓜畴。 工圃饱于茹，学稼蕲有收。 是时诸务毕，赛社椎肥牛。 筑场地鲜隙，比户人无愁。 莫知苗硕辈，亦道今逢秋。 熙熙胥乐康，历览豁双眸。 吁此石门店，往者数经由。 黄尘暗远天，春旱锁眉头。 白水积低田，秋霖切已忧。 此景曾几见，额感大造庥。 随行封疆臣，给事千石俦。 来来听余言，繄予有后谋。 耕九而馀三，屡丰毋或偷。 既富曰教之，吾闻诸前修。 催科幸未加，休养尚应筹。 否泰况循环，持盈可懈不。 与我共此者，舍汝其谁求。 后乐纵不无，先忧岂有休。
拟古四首 其四 柳员外宗元。清代。弘历。谪居亦吾分，岂为簪组累。 况此林泉佳，足养烟霞志。 □笼吟晚籁，鸥鹭盟素意。 时曳溪边杖，幽花弄明媚。 野人相往来，所谈无俗事。 傍浦问鱼苗，向天数雁字。 三闾不我遥，欲访行且置。
董其昌疏林远山图。清代。弘历。平林到秋疏，林疏山更远。 起伏与高下，妙偈兼半满。 何须问迂倪，家法传北苑。 萧斋俯沧浪，伊谁此肥遁。
照夜白歌。清代。弘历。唐家画马称将军，弟子入室惟韩干。 是道所重在传神，亦如三鬣开生面。 騕袅乘黄称妙手，驽骀奚足污笔砚。 霸常貌取照夜白，干亦有之非疑案。 权奇想见自师承，杜老画肉非相讪。 惜乎转语未留世，空拟金丹待久炼。 择师已不屑陈闳，天闲矩矱多无万。 照夜白真照夜白，却似梨花开月殿。 温泉曾奉击毬场，骊山每侍临光宴。 当时欢乐已萧条，炯戒讵惟标梦幻。 披图矫矫见龙性，昂首似忆灵武战。 试看受勒不受鞍，妙偈已兼满与半。 介倪闉扼岂马能，每对骐驎怀木雁。
