江神子 · 癸亥陈和叔会于赏心亭
江神子 · 癸亥陈和叔会于赏心亭朗读
七朝文物旧江山。水如天。莫凭栏。千古斜阳、无处认长安。更隔秦淮闻旧曲，秋已半，夜将阑。
争教潘鬓不生斑。敛芳颜。抹么弦。须记琵琶、子细说因缘。待得鸾胶肠已断，重别日，是何年。
江神子 · 癸亥陈和叔会于赏心亭，宋代，张舜民，七朝文物旧江山。水如天。莫凭栏。千古斜阳、无处认长安。更隔秦淮闻旧曲，秋已半，夜将阑。 争教潘鬓不生斑。敛芳颜。抹么弦。须记琵琶、子细说因缘。待得鸾胶肠已断，重别日，是何年。
译文
登上赏心亭，看到江山依旧，而文物已非，想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡，忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色，却不忍凭阑远眺了。身在江南，心恋长安，坐罪遭贬，想要过问国事却又不能。秦淮月亮格外明朗，照人无眠，听到水上传来音乐声，更是感慨万千。这怎能不让我中年鬓发斑白？脸上已失去笑容，回忆起当年琵琶弹奏着动听的乐曲，似乎娓娓地诉说自己政治上的顺利，那是何等地美好啊！期待有朝一日，朝廷重用，再回京师，使自己的仕途如断弦重续。此地与友人别后，何时又能重别呢？
注释
江神子：词牌名，又名《江城子》《水晶帘》等。唐五代词多为单调，自三十五字至三十七字不等，平韵。至宋人始作双调七十字，有平韵、仄韵两体。陈和叔：名陈睦，嘉祐六年（1061年）进士，累迁史馆修撰。赏心亭：在金陵（今南京）城西下水门城上，下临秦淮，为观赏胜地。
七朝：六朝指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。此处说“七朝”系指包括南唐在内的七个朝代。
旧曲：南朝后主陈叔宝所制《玉树后庭花》，被视为亡国之音。
潘鬓：晋人潘岳富文才，美仪容，三十岁开始有白发，后世即以“潘鬓”指中年鬓发斑白。
抹幺弦：抹，弹琵琶的一种手法。幺弦，指弹琵琶的第四弦。
子细：即仔细。因缘：佛家语，指产生结果的直接原因及造成这种结果的条件。因此相契谓之有缘，相乖谓之无缘。
鸾胶：据《武帝外传》：“西海献鸾胶，武帝弦断，以胶续之，弦两头遂相著，终日射不断，武帝大悦，名续弦胶。”
《江神子·癸亥陈和叔会于赏心亭》是北宋词人张舜民的一首词作，此词为作者南贬途中与友人会于金陵赏心亭时所作。上片写登临怀古，忧心国事。下片回思往事，嗟叹来日。此词追溯往事，寄慨身世，内容丰富，饱含怀古伤今之情，深寓人世沧桑之感。
参考资料：
近现代学者王明孝：上以景结，下以情结，写法错落有致。抒怀古之情，寓伤今之慨，多从景色描摹反映。而追溯往事，寄慨身世，则托诸琵琶弦音。婉曲蕴藉，情意深厚。
张舜民
生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年（1065）进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直......
生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年（1065）进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直......
猜你喜欢
和友人山居。清代。费扬古。晨夕对青山，徘徊水石间。 风翻花影乱，谷静鸟声闲。 芳草迷人远，孤云带鹤还。 何年移住此，欹枕听潺湲。
登三宿岩。清代。邹炳泰。人言寺在山，兹独山藏寺。 玲峰何嵌空，旧日江涛致。 岩名号三宿，胜地雍公次。 忆昔海陵骄，采石百万帜。 晨炊玉麟堂，权潜忠未至。 犒师非督师，转败出人意。 不生裴度忠，临安恐终觊。 翩然文武才，贞哉社稷志。 江帆一夕收，千载题名字。 杰阁阅兴亡，双塔经移置。 游人石磴还，尚说前朝事。 静海起钟声，江鸥没沙际。
杨建斋寓居玉泉山西盛言流泉之美惠一小瓯作诗谢之。清代。邹炳泰。郊畿品名泉，玉泉乃第一。 由来天上味，茗笈未殚述。 支流分小勺，甘冽疗宿疾。 君住玉山西，茶香销永日。 见我啧啧称，一啜或过七。 我本二泉人，几载绾京秩。 诗肠枯似稿，谈口胶如漆。 著屐拟寻山，十约九仍失。 咿轧小车来，隔巷疲驴叱。 携将春瓮月，贮此幽人室。 虽无竹炉煎，沙缶松涛溢。 新凉回角枕，清味蕴缃帙。 归梦到山房，僧来话禅律。
登燕子矶俯江亭作歌。清代。邹炳泰。我骑白鼋浮江回，江云荡出千蓬莱。 一峰斜掠落江外，飞潮倒泻横江来。 乃知石燕啄江涘，化作危矶屹如此。 涛头激突势更奇，三面㟏岈不能舣。 是时八月暑气收，山色在水秋江秋。 归舟一一点天末，吴中吾友今来不。 须臾涛涌天地愁，江妃十队漫江游。 琉璃堆破银山浮，巉崖失势惨欲流。 坐客不语声啾啾，欲下不下牵衣留。 我登绝顶逸兴发，一饮千钟未肯歇。 危途立足自深稳，气与风涛两冲突。 俯窥岩洞窈复深，解衣欲探蛟螭窟。 此地谁知别有天，渔子江潭自出没。 桃花何必问桃源，携竿坐待山头月。 江潭幽绝共忘机，残芦风定白鸥飞。 他年重证结邻约，起看烟水笼渔矶。
