破阵子 · 湖上西风斜日

破阵子 · 湖上西风斜日朗读
宋代晏殊 2025-06-15

湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁情。
美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。迢迢去未停。

译文

秋天傍晚,斜阳照在湖上,西风微凉,湖上荷花已谢。金黄色的菊花开满花丛,花蕊像颗颗细珠,又是燕子归去时节,它们轻展羽翅,辞巢而去,每年的秋天都这样。
斟上一杯新酿的酒,高歌数曲,听起来感觉不错。可惜不能像以前那样跟你一起对饮,高歌同醉,无奈光阴如流水,不舍昼夜地逝去。


注释

斜日:夕阳。
红英:红花。
金菊:金黄色的菊花。
珠颗细:菊花的花蕊像一颗颗细小的珠子。
海燕:燕子,古人以为燕子是从南方渡海飞来的。
年年岁岁情:大概指燕子每年秋天都会离巢南飞过冬,另外此句明显化用“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,有感慨时光流逝之意。
堪听:可以听,听起来还不错。
向:应该是相向、相面对的意思,所以这一句的意思应该是“没能举杯对饮,一同喝醉”。

晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......

晏殊朗读
(0)

猜你喜欢

今年春事,又匆匆过了,画帘吹絮。 昼掩蘼芜深院静,愁锁一庭香雨。 荫碧池塘,闹红台榭,都是鸠啼处。 远山凝翠,有人还忆眉妩。 回想趁月移船,临风擪笛,多少闲情绪。 却是旗亭花落后,零落酒边残谱。 巷陌饧箫,寺门茶鼓,总负寻芳侣。 断肠无那,锦屏题遍新句。
(0)
春寒不度垂杨树,风廉澹澹吹香絮。 霏雨午天晴,隔花闻笑声。 嫩篁微解箨,镜槛新阴薄。 断续水沉烟,燕窥人画眠。
(0)
江城几夜听箫鼓,看看又过除夕。 拥被不成眠,更寒侵帘隙。 蜡灯摇瘦碧,第一度、凄凉今日。 红袖尊前,玉梅窗底,有人相忆。 岑寂。 送华年,青衫上,零乱粉香犹湿。 镜卜总无凭,断天涯消息。 可怜归未得,怕明岁、依然为客。 拌捡点十万鸾笺,记倦游踪迹。
(0)
西风无着处,如今闲了,斜阳高树。 摇落江潭,一片乱鸦飞去。 客思吟商最苦,更消得、庾郎愁赋。 深院宇,残萤断雁,伴人凄楚。 谁怜病枕难禁,正飒飒吹来,萧萧不住。 采绿前游,空有砌蛩能诉。 弹指几番怨恨,怕化作、漫天碎雨。 君听取,凉声又惊秋暮。
(0)
几时飞上瑶京,月中环佩珊珊静。 朦胧似醉,悠扬似梦,迷离似影。 真个曾销,黯然欲别,凄凉谁省。 寄相思只在,黄泉碧落,听一片,啼鹃冷。 楚些歌残漏永,翠帘空,篆香温鼎。 梨云罩夜,絮烟笼晓,梧阴弄暝。 来不分明,去无凭据,旧情难证。 待亭亭倩女,前村缓步,唤春风醒。
(0)