水调歌头 · 其二时居莆田

水调歌头 · 其二时居莆田朗读
宋代蔡伸 2025-06-10

亭皋木叶下,原隰菊花黄。凭高满眼秋意,时节近重阳。追想彭门往岁,千骑云屯平野,高宴古球场。吊古论兴废,看剑引杯长。
感流年,思往事,重凄凉。当时坐间英俊,强半已凋亡。慨念平生豪放,自笑如今霜鬓,漂泊水云乡。已矣功名志,此意付清觞。

译文

《水调歌头·亭皋木叶下》是一首抚今思昔之作。上片由写景入词,映入作者眼帘的是亭边的树木。树叶凋零,飘落地上,野外低湿处的菊花也已盛开。登高临远,秋意已浓,原来是重阳节就要到了。先点明时间、地点。眼前之景使作者不禁陷入了美好的回忆之中,他想起了彭门往事。那时自己才三十七岁,正值盛年、英姿飒爽、豪情满怀,带领着一支精壮的部队,驰骋于战场。闲暇时光,将士们在古球场欢宴,抚剑豪饮,议论古今兴亡。这几句话描写了从前戎马生活的一个消闲场面,用杜甫原句“看剑引杯长”入词,把他们满腔热血,忧心国事,希图建功立业的种种情绪暗含其中。
下片以“感流年”三句承上启下,从上片的慷慨激昂转入下片的萧瑟凄凉。当时座中的英豪,一半都已凋亡了,而宋王朝也只剩下半壁江山。自己平生那豪情壮志、抗金的决心和愿望,早已被现实消磨殆尽,只落得两鬓如霜,飘泊在江南水乡。一腔悲愤,无处可消,只有借酒浇愁。
《水调歌头·亭皋木叶下》上下片情绪反差很大,上片豪放激烈,下片愤慨悲凉,在雄健俊爽之中蕴含着深沉的抑郁。


注释

皋:水边高地。
隰:低下的湿地。
彭门往岁:彭门,指彭城。为徐州治所,蔡伸曾以徐州通判的身份率领过一支部队北上援助燕山,与辽兵战斗,第二年方回。
看剑引杯长:用杜甫《夜宴左氏庄》“检书烧烛短,看剑引杯长”原句。

蔡伸

蔡伸,字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以......

蔡伸朗读
(0)

猜你喜欢

白石太古水,苍厓六月冰。 昏明咫尺变,身世逗留增。 桥与飞霞乱,人间独鸟升。 风泉冷相搏,楼阁暮逾澄。 反覆青冥上,跻攀赤日棱。 呗音充别壑,塔影吊寒藤。 仙掌挂太一,佛坛依古层。 岩喧闻斗虎,台静下饥鹰。 晴槛通年雨,浓萝四面罾。 日光平午见,雾气半天蒸。 潭碧寒疑裂,钟清远自凝。 阳陂冬聚笋,阴壁夏垂缯。 有客饶佳思,高吟出远凭。 雄心翻表里,远目著轩腾。 岑寂来清夜,沈冥接定僧。 宿猿深更杳,落木静相仍。 松竹高无奈,烟岚翠不胜。 甘酸收脱实,坳隩布清塍。 北野才沈著,南天更勃兴。 恣睢超一气,黤黮起孤鹏。 并涧寒堪摘,看云重欲崩。 行中向背失,呼处下高应。 庭树巢金爵,樵儿弄玉绳。 断香浮缺月,古像守昏灯。 乳管明相照,莎髯绿自矜。 深疑啸神物,㩻欲敌殽陵。 俯仰孤心挠,回翔百感登。 画图风动壁,诗句涕沾膺。 岁月看流矢,心肠剧断縆。 追攀初有象,悲愤遂相乘。 故赏知无遁,遗灵若此凭。 依然忍回首,愁绝下崚嶒。
(0)
大荒孟冬月,末旬高舂时。 日腹昏盲伥,风口鸣呜咿。 万灵困阴戚,百植嗟阳衰。 浓寒有胜气,天冻无败期。 六指忽摇拽,群蹠初奔驰。 丸铜落蟾吻,始异张浑仪。 列宿犯天纪,预念汉志辞。 民甍函鼓舞,禁堞强崩离。 坐骇市声死,立怖人足踦。 坦途重车偾,急传壮马敧。 陵阜动抚手,砾块当扬箕。 停污有乱浪,僵木无静枝。 众喙不暇息,沓嶂惊欲飞。 踊塔撼铎碎,安流荡舟疲。 倒壶丧午漏,颠巢骇眠鸱。 居人眩眸子,行客劳髑儿。 南北顿倏忽,西东播戎夷。 四镇一毛重,百川寸涔微。 斗薮不知大,轩干主者谁。 共工岂复怒,富妪安得为。 宁无折轴患,顿易崩山悲。 众蛰不安土,群毛难丽皮。 惊者去靡所,仆或如见挤。 轰雷下檐瓦,决玉倾仓粢。 双颠太室吻,四跃宸庭螭。 万宇变旋室,百城如转机。 念此大灾患,必由政瑕疵。 胜社勇厥气,孤阳病其威。 传是下乘上,亦曰尊屈卑。 夫惟至静者,犹不可保之。 况乃易动物,何以能自持。 高者恐颠坠,下者当镇绥。 天戒岂得慢,肉食宜自思。 变省孽可息,损降祸可违。 愿进小臣语,兼为丹扆规。 伟哉聪明主,勿遗地动诗。
(0)
踊甓皇都壮,盘基紫宙雄。 山河供远目,薝户发高风。 梯险三休上,轮开一气中。 门当谷子午,影落陌西东。 韵铎翻天籁,危觚驻夕红。 侧聆悲下俗,仰面识长空。 绝若神挤至,深疑壑暗通。 人寰如蚁垤,身世甚秋蓬。 叹息兴亡地,沉吟制作工。 清思抱明月,狂欲把飞鸿。 去矣登临兴,巍乎造化功。 凉襟当爽垲,幽意入鸿蒙。 头角峰如揖,丹青树不同。 城郭回迤逦,阁殿失穹隆。 可使孤怀放,胡为万恨终。 何当得壮士,提取出尘笼。
(0)
江淮经岁旱,春暮忽然雨。 乱点逾广津,散洒入原土。 万物气稍苏,厉妖莫能聚。 群山洗故尘,紫翠坐可数。 昏如笼纤纱,媚若隐绀缕。 碧瓦南崦中,重叠出迥睹。 扁舟凌空飞,白鸟入烟舞。 遥林动新滋,颜色若可取。 碧草弄微芳,低昂欲来语。 繁声过沙头,上下讴哑橹。 浓澹新画成,快惬久病愈。 念此时多虞,岂得岁少阻。 焦心闵疲农,虚口待香稌。 县吏事凶贪,气若解缚虎。 惟于纵诛敛,乃能奋怒武。 青天虽云明,疑不照艰苦。 此时忽滂霈,知有神物主。 不然诸苍生,性命委草莽。 本蹶邦岂宁,皮去毛安附。 歌此告巨公,行当视前古。
(0)
阴霜策策风呼虓,羌贼胆开凶焰豪。 赤胶脆折乳马健,汉野秋穟黄云高。 驱先老尪伏壮黠,裹以山壑鬼莫招。 烽台屹屹百丈起,但报平安摇桔槔。 喜闻羸师入吾地,主将踊跃士惰骄。 神锋前挥拥胜势,横阵立敌俱奔逃。 不知饵牵落槛阱,一麾发伏如惊飙。 重围八面鸟难度,相顾无路惟青霄。 地形窄束甲刺骨,眦裂不复能相鏖。 弃兵衮衮令不杀,部曲易主无纤嚣。 恸哭皇天未厌祸,空同无色劲气消。 狂童得志贱物命,陇上盘马为嬉遨。 苍皇林间健儿妇,剪纸沥酒呼嗷嗷。 将军疾趋占葬地,年年载柩争咸崤。 朝廷不惜好官爵,绛蜡刻印埋蓬蒿。 三公悲吟困数败,车上轻重如鸿毛。 白衣壮士气塞腹,愤勇不忍羞本朝。 重瞳三顾可易得,亮辈本亦生吾曹。 穷居哀牢厌咄咄,岁月奔激朱颜凋。 当年请行大明下,今日颓堕思南巢。 阳羡溪光逗苍玉,尺半健鲫烟中跳。 便欲买田学秧稻,不复与世争锱毫。 奈何三世奉恩泽,肯以躯命辞枯焦。 以知出处系大义,一饭四顾情如烧。 贺兰磨剑河饮马,颈系此贼期崇朝。 归来天下解倒挂,玉色蔼蔼宸欢饶。 笔倾江河纸云雾,叹颂天业包陶姚。
(0)