人间词话 · 第五则

人间词话 · 第五则朗读
清代王国维 2023-03-12

自然中之物,互相关系,互相限制。然其写之于文学及美术中也,必遗其关系限制之处。故写实家亦理想家也。又虽如何虚构之境,其材料必求之于自然,而其构造亦必从自然之法律。故理想家亦写实家也。

译文

自然界中万事万物,都是互相联系、互相限制的。但如果将它们体现在文学或美术作品当中,必定要遗弃这些联系和限制的地方。所以说,写实家其实也是理想家。另外,不管怎么去虚构出一种境地,它所用的这些材料,又必然来自于现实中的自然界,而且其中的构造还必须遵从自然界的法则。所以说,理想家其实也是写实家呀。

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

人耶仙耶,宛然而来者,畴为汝之权耶。仙耶人耶,翩然而去者,畴为汝之身耶。
(0)
汉使来,胡马死。汉使归,死马起。生何致致汉天子。
(0)
妾人自惭兮,诸侯女。谬托嘉名兮,汉翁主。宠我饵我兮,作远婚。 匈奴贱种兮,号乌孙。昆弥老兮,非我偶。少王壮兮,实余后。 念欲一死兮,为国忧。失身苟活兮,贻国羞。丞相何人兮,爵通侯。
(0)
襄阳老龙堤,爨石铁作泥。 骏马骄凿落,真是踏铜蹄。
(0)
石城诸郎子,结束种种新。 眼角多留媚,是侬昨夜人。
(0)