窗前木芙蓉

窗前木芙蓉朗读
宋代范成大 2025-06-11

辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。
更凭青女留连得,未作愁红怨绿看。

译文

冒着秋日的微寒,孤单的木芙蓉努力盛开着。
它们心中的酸楚应当与客居他乡的游子是相同的吧。
但任凭风霜连续不断地摧残,
木芙蓉也决不会像那些凋零败落的花草一般愁怨不已。


注释

木芙蓉:木本植物,简称芙蓉,秋天开各色大花,甚为艳丽。因与荷花易混,故加木,又称木莲。还有别名拒霜。
辛苦:形容其孤寒冷落以及开花之艰难。
小寒:天气稍寒,木芙蓉开花于八九月,因此这里的“小寒”,并非指节气的小寒。
客:离家在外的人。作者用以自称。
更凭:哪怕,就算是。
青女:霜神。
留连:盘桓勾留。
愁红怨绿:花叶残败的样子。

这是石湖居士早年的作品,借花抒怀,表示自己虽然漂泊而未逢时,但决不向命运低头的坚强意志。

参考资料:

范成大

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......

范成大朗读
(0)

猜你喜欢

平生迈往气,酝造次公狂。 才高簿书缚,貌和无叹伤。 君看此风味,自是万夫望。 利害方焚如,唾笑皆清凉。 颍皋旧庐在,顷稻连亩桑。 时以笏拄颊,阻隔如涧冈。 少陵功名念,看镜毛发苍。 长哦和秋雨,旁林更闻螀。 人生行乐耳,万事付一觞。 淮南谪天厨,大言忘巽床。 吾侪本疏拙,阅世忘否臧。 愿言置此喙,无咎持括囊。 桂贤供火浴,龟虚得刳肠。 一蓑烟雨蜗两角,我耕南亩君开荒。
(0)
锦江风晚吹征裘,幽人诗思遏不休。 心知无处可告诉,掉臂直上齐云楼。 凭栏展目时一快,万山奔走趋帘钩。 回头下视茫茫者,龟囚蚕缚令人愁。 楼中夫子神仙流,道容玉颊红光浮。 少年读书浩江海,回春妙语生笔头。 致君终使尧舜上,大作一雨苏林邱。 深山野僧拙笔语,作诗欲赠烦冥搜。 艰苦思索得个字,谨用持上君牢收。 谢安昔与支遁游,及其贵也加绸缪。 高风气识正相侔,他年身退百无忧。 复来把臂登此楼,轩渠一笑三千秋。
(0)
倦卧耆阇峰顶云,呼船闲立楚江濆。 爱师任运如湘月,影入千江体不分。
(0)
若逢梦蝶庵中老,为道归期压旧年。 肯施独龙冈畔地,大胜小岭买山钱。
(0)
客情容易到双眉,乾没晴湘夜月晖。 风露满庭人未寝,飞萤故入小帘帏。
(0)