纵笔三首 · 其二
纵笔三首 · 其二朗读
父老争看乌角巾，应缘曾现宰官身。
溪边古路三叉口，独立斜阳数过人。
纵笔三首 · 其二，宋代，苏轼，父老争看乌角巾，应缘曾现宰官身。 溪边古路三叉口，独立斜阳数过人。
译文
父老们争着看我这黑色的头巾，是因为我这个平民，曾有过官职在身。而如今，溪边路口人独立，看夕阳西沉，数过路行人。
注释
乌角巾：隐士之冠。许浑诗：“归卧养天真，鹿裘乌角巾。”宰官：泛指官吏。作者因作宰官，借此自喻。
宋哲宗元符二年（公元1099年），大诗人苏轼由惠州（今属广东省）贬所再贬儋州（治所在今广东儋县西北，辖境在今海南省西部地区），时已六十四岁，且病魔缠身，正处于“食无肉，居无室，病无药，出无友”的困境。此年岁末，作《纵笔三首》，反映了苏轼晚年落荒艰苦的生活与乐观豁达的心境，从中亦可看出作者和儋州人民的密切关系。这是第二首，以恬淡的笔墨描写处境的寂寞。组诗笔调恬适闲远，情韵俱佳，充分体现了作者超旷闲逸的心境与诗境。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
棣棠。元代。高士谈。闲庭随分占年芳，袅袅青枝淡淡香。 流落孤臣那忍看，十分深似御袍黄。
晓起戏集东坡句二首 其一。元代。高士谈。簟纹如水帐如烟，一榻清风直万钱。 困卧北窗呼不起，老夫风味也堪怜。
次韵饮嵓夫家醉中作。元代。高士谈。月中招得饮中仙，草露吹风洒净便。 地有溪山真可乐，人如冰雪自无眠。 清新李白诗能胜，勃窣张凭理最玄。 功业本非吾辈事，此身聊复斗尊前。
志隐轩。元代。高士谈。家居潇洒似江村，花草侵阶水映门。 元亮结庐山挂眼，孔融好客酒盈尊。 肯教轩冕移心志，未厌林泉入梦魂。 我亦平生倦游客，一廛无处问东屯。
