出塞词

出塞词朗读
唐代马戴 2025-06-16

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。

译文

扎紧战袍,繫上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。
旗子髙扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。


注释

金带:大刀柄上系的红绸子。
连环:刀名。
临洮(táo):古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。
卷旗:指急行军,军旗高高飘扬。
劫:劫持,冲杀。
斫(zhuó):砍。
胡儿:一作「胡兵」。
缺:破损。

《出塞词》是由唐代马虞臣所作的七言绝句。本诗描写唐军在一个大雪弥漫的夜晩偸袭敌帐,短兵相接的战鬭场面,歌颂了边塞将士的勇武善战。

参考资料:

严沧浪《沧浪诗话》:马戴在晚唐诸人之上。
王凤洲《艺苑卮言》:他的诗是晚唐的「铁中铮铮者」。

马戴

马戴,字虞臣,定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第,武宗会昌四年(844年)始中进士,同榜有项斯、赵嘏。大中元年(847年),太原李司空辟掌书记,后以正言被斥为龙阳(今湖南省汉寿县)尉......

马戴朗读
(0)

猜你喜欢

野人无事时,常诵极玄诗。 写遍千山寺,吟行九曲溪。 谁为补天手,同是决云儿。 欲去无人问,今霄醉似泥。
(0)
轻云漠漠烟漫漫,杖藜扶行不作难。 无量寿佛像最古,未曾有经碑亦残。 秋花泫露颜色好,客子着雨衣裳单。 题诗写寄莓苔壁,勿使俗人相对看。
(0)
山人袖携古琴来,形模拙丑腹破穿。 上两金字亦残漫,自云得自十年前。 十年前宿野店间,野店岑寂无炊烟。 只将百钱乞翁媪,回买湿薪煨涧泉。 老翁持出一木段,刀痕凿痕斧痕满。 秀才望见三叹羡,学琴以后何曾见。 此是成都雷氏为,揩摩雷字分明现。 持归修治调曲成,曲成他人不肯闻。 初弹羑里可释憾,再鼓广陵如雪冤。 将归古操次第传,龙入我舟何可怜。
(0)
偷得两泓清,同他猿鸟吃。 上下泉边身,上下床上客。 相对各相忘,山中小花白。
(0)
云卷道者方昼睡,有僧奚为入桑杞。惠然相过穷壑底,共谈儒流佛宗旨。 二家之风亦颓靡,吹而扬之谁为起。寒灰煨芋香透纸,呼童就邻一赊米。 作糜煮菜相料理,吾穷于世无比拟。殷勤相觅有吾子,谩书七字聊送似,往供天嫔泣山鬼。
(0)