东阳溪中赠答二首 · 其二
东阳溪中赠答二首 · 其二朗读
可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
东阳溪中赠答二首 · 其二，南北朝，谢灵运，可怜谁家郎？缘流乘素舸。 但问情若为，月就云中堕。
译文
可爱哟，这是谁家的小伙子？就着这河流乘坐不加雕饰的大船。只要感情真切，专心追求，月亮会从云中坠落，美女会投入你的怀抱。
注释
素舸（gě）：不加雕饰的大船。素，白也，这宜指白帆、白篷之船。《方言》：“南楚江湘，凡船大者谓之舸。”若为：若何，如何。
就：从，自。
《东阳溪中赠答二首》是南朝宋诗人谢灵运创作的五言绝句组诗作品。第一首为男子所唱，写郎看妇犹如云间明月，可爱而不可就；第二首为女子所唱，写妇看郎，因见郎动情，当郎向她一问，她便立刻投入郎的怀抱。这组诗语言美妙自然，比喻生动形象。
参考资料：
盐城师范学院文学院教授丁福林《谢灵运鲍照集》：“二诗都用明月作比，感情坦率健康，语言质朴晓畅，一反大谢诗富艳精工的风格，与文人此类作品的忸怩作态也大不相同，若置之于南朝乐府诗中恐难以辨其真伪。”
谢灵运
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
谢灵运，原名公义，字灵运，以字行于世，小名客儿，世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康县），生于会稽始宁（今绍兴市嵊州市）。出身陈郡谢氏，为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
猜你喜欢
呈通判朝奉宋丈。宋代。彭汝砺。经时山川浪跋履，半夜衣裳时倒颠。 尘土最能催白首，风波只会送流年。 寂寥彭泽门栽柳，萧洒东林社结莲。 语及故乡归未得，看云步月欲忘眠。
次履中学士正月十一日迎驾大庆殿。宋代。彭汝砺。瑞雾苍茫杳霭间，迟明催立大庭班。 禁林草木青春近，秘阁文书白日闲。 华盖荧煌天帝座，蓬莱缥缈道家山。 金舆玉乘归何晚，乐奏钧天梦未还。
送祖道朝奉。宋代。彭汝砺。二月同舟出宋都，转头即是十年馀。 可怜老大犹为客，莫怪寻常不作书。 蜡屐阮孚人不会，鲈鱼张翰子何如。 寄声莫污清风地，留与先生作隐居。
送吴县丞。宋代。彭汝砺。四十青衫似老翁，作官不似作诗工。 身追鸿鹄云霄外，手缚鲸鲵波浪中。 俊敏今非无李白，沉深古自有扬雄。 和声直可奏宗庙，叹息无人知爨桐。
