朝中措 · 怕歌愁舞懒逢迎
朝中措 · 怕歌愁舞懒逢迎朗读
怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处，当时枉道无情。
关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。
朝中措 · 怕歌愁舞懒逢迎，宋代，陆游，怕歌愁舞懒逢迎。妆晚托春酲。总是向人深处，当时枉道无情。 关心近日，啼红密诉，剪绿深盟。杏馆花阴恨浅，画堂银烛嫌明。
译文
谭氏心爱之人懒于送往迎来，所以她怕唱歌，愁跳舞，所以故意病春酒而迟迟不去梳洗打扮。她性格内向，总是把爱人放在内心深处深藏不露，所以不能说她是一个缺乏情感的人。谭氏关心恋人近况，因而想象她双泪啼红，秘密写信，倾诉衷肠。恋人向谭氏说了很多柔情蜜意的话语，山盟海誓，以表达坚贞的爱情。想起那时在杏花馆内，俩人在深深的花阴之中，没人能看得见，但是她却还嫌那花阴浅不避人；两人同宿画堂，本来是普通的银烛，而她却羞于见光，嫌烛光太明。
注释
酲：病酒，谓经宿饮酒，故曰酲。春酲：春日病酒。
陆游在蜀期间，曾写作《朝中措》咏梅词三首，此为其中之一。词人以拟人化手法，抒写梅花因不喜歌舞逢迎，而被视为“无情”。下阕写近日啼红剪绿，百花竞艳，莺歌燕舞，春满人间。全词清雅含蓄，委婉多情。亦梅亦人，寄喻殊深。
参考资料：
清代学者黄苏《蓼园词选》：放翁袱纤得中，精粹不少。南宋善学少游者惟陆，“总是”句弥拙弥秀。
近代学者俞陛云《唐五代两宋词选释》：一片凄怨之意，写景在迷离之际，含思在幽渺之中，复以妍辞出之。杨升庵谓其“纤丽处似淮海”，殆谓《采桑子》及此调也。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
寄黄克敬谪归。元代。舒頔。力扣清都虎豹关，危言鲠直动天颜。 一生涕泪常忧国，万里风尘已赐环。 共惜贾生成远谪，遥知唐介得生还。 马蹄又踏归来路，应笑奸谀愧鹭班。
胡子坑。元代。舒頔。两仪未判眹不平，巨凸突兀潜幽灵。 毓秀朵奇挺峭拔，攒峰列壑争伶俜。 枯槎著藓半身碧，老石迸土千螺青。 天净森铓列画戟，云开大鄣横青屏。 临深架木侧足度，飞瀑洒面洗耳听。 已有仙人浴丹室，宁无烈士摩厓铭。 玄猿不惊籁寂寂，白鹤下舞花冥冥。 便欲临风蜕凡骨，来兹绝粒餐仙苓。 尚闻好事薙荒秽，直上绝顶峨新亭。 茗碗先春煮碧涧，蓬窗酿腊酾银瓶。 素衣何必待三聘，白首尚可穷一经。 空谷时闻尚书履，疏林夜仰处士星。 时乖狼虎集妖孽，地阔魑魅行真形。 避世何烦慕清致，忧时且复逃膻腥。 鄙哉时俗自污浊，喜甚涧谷长清泠。 祇恐愚公易轻徙，玉皇敕命守六丁。
中秋对月无酒怅然孤吟。元代。舒頔。对月惜无酒，怅然负良宵。 而我郁居此，时世俱无聊。 举头问明月，桂影东林高。 南箕粲黄道，北斗横青霄。 澹泊固尝事，佳辰何寥寥。 贳酒赏明月，盘中乏膻臊。 何如待九日，醉约柴桑陶。
南山秋色楼为陈孟德赋。元代。舒頔。秋色横空眼界宽，玲珑八面见峰峦。 稻花香满雨初足，梧叶声清风正寒。 百尺不教馀子卧，四时那许俗人看。 课孙教子无他事，笑拍阑干醉解颜。
