烈女操
烈女操朗读
梧桐相待老，鸳鸯会双死。
贞妇贵殉夫，舍生亦如此。
波澜誓不起，妾心古井水。
烈女操，唐代，孟郊，梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞妇贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心古井水。
译文
古老的梧桐树总是同生同长，彼此相守到枯老。河中的鸳鸯绝不独生，成双成对厮守终身。贞节妇女的美德，是嫁夫以死相随，舍弃自己的生命也理应如此。我的心静如古井里的水，风再大也掀不起任何波澜。
注释
烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女，贞洁女子；操，琴曲中的一种体裁。梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。
相待老：指梧和桐同长同老。
会：终当。
贞妇：按封建礼教提倡的不失身、不改嫁的女子。
殉：以死相从。
「波澜誓不起，妾心古井水」句：意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。古，同「枯」。
这是一首颂扬贞妇烈女的诗。此诗以男子之心愿，写烈女之情志，可歌可泣。梧桐树相依持老，鸳鸯鸟同生共死。旧世贞烈女，夫死而终生不嫁，夫死而以身相殉。守节以表从一之志，殉节以明坚贞之心。结句「波澜誓不起，妾心古井水」，一片贞心，下语坚决，精警异常。成语「心如古井」源自于此。刘禹锡《竹枝词》名句：「长恨人心不如水，等闲平地起波澜。」从此翻出。烈女节义肝肠，坚贞不渝，固可针砭浮靡；然苛苦迂执，以一身青春配殉，不由刿目怵心，读之令人生怜。据考，当时对女子贞操并不看重。诗人或许另有寄托，籍烈女之吟，抒志洁行廉、孤高耿介之士人气节。
参考资料：
孟郊
孟郊，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与......
孟郊，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与......
猜你喜欢
虎丘舟中戏为张五稚昭题扇得绝句八首稚昭少年未娶不肯席帽北游故诗及之 其一。清代。钱谦益。便面风流柳市知，春心顾影问腰肢。 绿沉漆管馀蛾绿，漫与东家画十眉。
灯屏词十二首 其三。清代。钱谦益。御席驼羹宣赐稀，金盘行酒着珠衣。 笑他寒饿东方朔，自拔鸾刀割肉归。
丙申春就医秦淮寓丁家水阁浃两月临行作绝句三十首留别留题不复论次 其十。清代。钱谦益。梦我迢遥黄阁居，真成鼠穴梦乘车。 宵来我梦师中乐，细柳营翻贝叶书。
题陈阶六振衣千仞冈小像。清代。钱谦益。偶向咸池沐发还，须弥罗顶瞰人寰。 笑他一掴脩罗掌，规取双轮作耳鬟。
题京口避风馆诗为淮南李小有作 其七。清代。钱谦益。佛火经声出浪堆，虾须水母莫相催。 斋时得食江神喜，约束龙鱼受戒回。
