孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十节
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十节 朗读
孟子致为臣而归。王就见孟子，曰：“前日愿见而不可得，得侍，同朝甚喜。今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？”对曰：“不敢请耳，固所愿也。”
他日，王谓时子曰：“我欲中国而授孟子室，养弟子以万钟，使诸大夫国人皆有所矜式。子盍为我言之？”时子因陈子而以告孟子，陈子以时子之言告孟子。
孟子曰：“然。夫时子恶知其不可也？如使予欲富，辞十万而受万，是为欲富乎？季孙曰：‘异哉子叔疑！使己为政，不用，则亦已矣，又使其子弟为卿。人亦孰不欲富贵？而独于富贵之中，有私龙断焉。’古之为市也，以其所有易其所无者，有司者治之耳。有贱丈夫焉，必求龙断而登之，以左右望而罔市利。人皆以为贱，故从而征之。征商，自此贱丈夫始矣。”
孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十节 ，周，孟子，孟子致为臣而归。王就见孟子，曰：“前日愿见而不可得，得侍，同朝甚喜。今又弃寡人而归，不识可以继此而得见乎？”对曰：“不敢请耳，固所愿也。” 他日，王谓时子曰：“我欲中国而授孟子室，养弟子以万钟，使诸大夫国人皆有所矜式。子盍为我言之？”时子因陈子而以告孟子，陈子以时子之言告孟子。 孟子曰：“然。夫时子恶知其不可也？如使予欲富，辞十万而受万，是为欲富乎？季孙曰：‘异哉子叔疑！使己为政，不用，则亦已矣，又使其子弟为卿。人亦孰不欲富贵？而独于富贵之中，有私龙断焉。’古之为市也，以其所有易其所无者，有司者治之耳。有贱丈夫焉，必求龙断而登之，以左右望而罔市利。人皆以为贱，故从而征之。征商，自此贱丈夫始矣。”
译文
孟子辞掉客卿的官职准备回乡。齐王来见孟子，说：“从前希望见到您而没有机会，（后来）能在一个朝廷里共事，很高兴。现在您又要抛弃我而回乡，不知道今后还能见到您不？”孟子答道：“我只是不敢请求（同你相见）而已，这（再次相见）本来也是我所希望的。”
后来的某一天，王对时子说：“我想在国都之中给孟子一幢房子，用万钟粮食供养他的弟子，使众大夫和平民百姓都有学习的榜样。你何不替我向孟子谈谈！”
时子托陈子把（齐王的）这个意思告诉孟子，陈子把时子的话转告了孟子。
孟子说：“原来是这样。时子哪里知道这是不可以的呢？假如我想发财，辞去十万钟的俸禄来接受一万钟的俸禄，这是想发财吗？季孙说：‘真奇怪啊，子叔疑这个人！想让自己做官，没被任用，那也就罢了，却又打发他的子弟来做卿相。人们谁个不想富贵？而偏偏在富贵之中有人想独自垄断。’古人做生意，拿自己所有的交换自己所无的，有专门的部门管理这种事。有个卑鄙汉子在那，一定要找个断而高的冈垄登上去，左顾右盼来网罗整个集市的利益。人人都认为他卑鄙，所以向他抽税。向商人抽税就是从这个卑鄙汉子开始的。”
注释
致为臣：致仕，退休。时子：齐国的臣。
中国：国都之中。万钟：指万钟粮食。一钟为六石四斗，万钟则为六万四千石，约折合今日之一万三千石。
矜式：敬重效法。矜，敬重。式，效法。
陈子：即孟子弟子陈臻。
恶：哪里。
龙断：即垄断，本意是断面陡峭的冈垄，引申为把持集市，牟取高利。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
偕荆州兄过一茎庵饮香林亭下次韵四首 其二。清代。查慎行。亭台虽无多，托致取澹漠。 尚书别业改，香火付兰若。 想当经营初，手自种花药。 不知几宾客，来此共酬酢。 前尘堕空虚，馀景就颓落。 向人如有诉，俯仰怜病鹤。
连雨不止独居小楼和陶杂诗十一首但借其韵不拟其体也 其十。清代。查慎行。异端好大言，谈天率无稽。 欺人尽聋瞆，自位高嵓崖。 使读圣贤书，未必副所怀。 背驰去千里，讵易相缝弥。 合之则两伤，不如听其漓。 吾道譬晖曜，潜见示角羁。 积阴等薄蚀，暂蔽焉能亏。
对镜览发。清代。查慎行。我发日夜短，馀存谅无多。 既白会当秃，不烦行羯磨。 人呼在家僧，自署老头陀。 黄精无扫法，奈此秋蓬何。
院长以乳酥饼见饷仍有诗索和谓余深于禅理戏作偈语次韵奉酬。清代。查慎行。昔闻佛者言，醍醐盖有自。 ?从牛乳出，香美非思议。 于中得酥酪，先后当以次。 我意殊不然，强生分别事。 先生味禅悦，故以机相试。 聚为一团酥，是一要非二。 散为百千饼，又岂百千味。 当其为乳时，涓滴白牛致。 云何清净肠，猥用忍草饲。 我无广长舌，报以真实义。 请看牧牛者，苦苦掣其鼻。 不若听所之，放牛着露地。 人牛两自在，彼味非此嗜。 莫管乳酪酥，醍醐孰同异。
题刘若千前辈夜雨对床图小照。清代。查慎行。我恨不如遵渚雁，行列群群飞不断。 又恨不如同队鱼，朝朝在藻还依蒲。 可怜兄弟如相避，萍梗沉浮剧儿戏。 壮年作客晚筮仕，投老茫无归宿地。 偶然风雨一连床，僮仆旁观诧奇事。 平生怕读颍滨诗，中有伤心几行泪。 关中二刘今二苏，才名宦迹雨不孤。 有生聚散谁免得，看取对床听雨图。 长公秀骨仙之臞，次公白晰丰而腴。 题诗尚尔感憔悴，令我展卷增嗟吁。 关河南距四千里，正坐一官为累耳。 不见伯淮季江屡诏徵不起，肯以元纁易布被。
