清平乐（一名忆萝月）
清平乐（一名忆萝月）朗读
【其一】
禁庭春昼，莺羽披新绣。百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。
日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。
【其二】
禁闱秋夜，月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。
女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。一笑皆生百媚，宸衷教在谁边。
【其三】
烟深水阔，音信无由达。惟有碧天云外月，偏照悬悬离别。
尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。夜夜长留半被，待君魂梦归来。
【其四】
鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。
花貌些子时光，抛人远泛潇湘。欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠。
【其五】
画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
清平乐（一名忆萝月），宋代，无名氏，【其一】 禁庭春昼，莺羽披新绣。百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。 日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。 【其二】 禁闱秋夜，月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。 女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。一笑皆生百媚，宸衷教在谁边。 【其三】 烟深水阔，音信无由达。惟有碧天云外月，偏照悬悬离别。 尽日感事伤怀，愁眉似锁难开。夜夜长留半被，待君魂梦归来。 【其四】 鸾衾凤褥，夜夜常孤宿。更被银台红蜡烛，学妾泪珠相续。 花貌些子时光，抛人远泛潇湘。欹枕悔听寒漏，声声滴断愁肠。 【其五】 画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。 盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
译文
深宫里春昼，只见莺羽新生羽。挖空心思去采花，赌输满斗的珠宝。打理残妆却起晚，御座前跳羽衣舞。谁不说女人妖冶，能折服逗乐君主？
禁止外出的秋夜，月光探进了窗缝里。帐边（形似鸳鸯的）香炉烧兰麝，时时落下灯烛灰。其女一人独睡，想后宫三千美女，哪一个不阿附皇上？帝心为谁所痴迷？
无边烟水把你我隔开，些须音信早巳断绝。唯有碧天云边明月，偏照着我俩遥遥的离别。整天感怀往事伤心，愁眉象铁锁难以打开。夜夜留着半边锦被，等待你的梦魂归来。
注释
披：长叠；新长出。新绣：新的衣服。这里指“新的羽毛”。
斗百草：斗百草是一种中国民间游戏。竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之。
巧求：挖空心思去找。
只：语助词，用于句尾或句首。
珠玑：珠宝。
残妆：残缺的装饰；残馀的打扮。
闲舞霓裳：霓裳羽衣舞。
腰肢：比喻女人。
窈窕：妖冶的样子。
折旋：不久便折服。
笑得：欢笑了；逗乐了；调戏了。
闱（wéi）：后宫妃子住的地方。
罅（xià）：空隙。
鸳鸯：类似鸳鸯状的香炉。
兰麝：用兰花制成的麝香。
灯：烧灯芯时的馀烬。
灺（xiè）：烧蜡烛头时的馀灰。
六宫：皇后嫔妃居住的地方。
罗绮：一种丝织品，这里以物喻人，穿这种华丽丝织品的娇媚、佳人和妃嫔。
百媚：献出媚宠，阿附皇上。
宸（chén）衷：帝王的心意。（这里“宸”原指北斗星的居所，唐朝时引申到皇帝的居所，后多指帝王。这里“衷”原指初衷，后引申至心情，心意。）
教（jiāo）：介词，“为”的意思。
悬悬：遥远。《易林·晋之坎》：“悬悬南海，去家万里。”
尽日：整天。
些子：一点儿。
潇湘：湘水。
据考《清平乐》为双片词词牌，自晚唐起开始出现，因此这些词并非网上流传的所谓盛唐李白之作，此处作者暂记为晚于晚唐的宋无名氏。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
古墟市。明代。黄在素。稚川昔日营丹砂，华池神室蒸朱霞。 石臼潺湲泻飞瀑，碧溪窈窕开桃花。 此地相传有灵雀，曾窃长生玉壶药。 声声咿戛醒尘昏，劝捣玄霜炼金汋。 仙翁乘鸾去不还，仙禽长在云松间。 百年鼎鼎劳形役，谁能脱屣巢神山。
和薛邑侯。明代。黄一道。步入层峦翠径微，为梯苔磴转纡迟。 悬崖风细云犹甲，古木春深叶作旗。 牛首谁怜当日泪，莺花莫负此时卮。 兴馀却苦三农旱，龙卧何缘吸墨池。
忆昔篇。明代。杨兆鹏。繇来名艳倾天下，叠翠堆红春似画。才子多将藻思搜，佳人未易芳菲嫁。 张家之子字乔婧，螓首蛾眉花作面。淡淡春山黛晕娇，盈盈秋水波光溅。 等闲拾翠江南地，破瓜年纪多才思。妙舞蹁跹蝶乍翻，清歌缭绕莺初试。 彭郎故是怜香客，走马章台过紫陌。流霞潦倒许同倾，蛾眉黯淡教新画。 绣被香罗鸳梦遥，春去春来几暮朝。银绡绾就同心结，碧月和吹引凤箫。 自言恩重死生同，岂意分携东复东。愁山有路千重隔，恨海时将一线通。 秋光见月长相忆，可怜两病俱愁剧。西窗有恨游魂知，东浦无音飞梦觅。 只期终久共此情，那堪玉折更珠倾。巫峡风凄惟鸟语，梨园花落但猿声。 冰销艳骨香犹在，月冷梅妆梦不成。空使檀郎肠暗断，伤心无异雨淋铃。 嗟尔昔年才十九，占断繁华花与柳。霓裳化作不归云，飞遍罗浮仙洞口。 君不见薛较书，锦江春色袭人裾。芳魂醉绕痴情蝶，赋赠田洙思有馀。 又不见苏小小，钱唐江月不知晓。堤边白马日如云，油壁轻车何缥缈。
附箕降邵尧夫赋秋夜吟。明代。冯旻。寒风吹疏林，霜叶堕鸣雨。 怀思倦遥夜，清梦了无与。 揽衣起徘徊，人静月在户。 孤鸿亦念群，哀哀叫云渚。 来者方云至，往者不可阻。 孰司橐籥机，一气转寒暑。 天运无始终，人世有今古。 康节不复生，何人解斯语。
