集灵篇 · 五三
集灵篇 · 五三朗读画家之妙，皆在运笔之先；运思之际，一经点染，便减神机。长于笔者，文章即如言语；长于舌者，言语即成文章。昔人谓丹青乃无言之诗，诗句乃有言之画，余则欲丹青似诗，诗句无言，方许各臻妙境。
集灵篇 · 五三，明代，陈继儒，画家之妙，皆在运笔之先；运思之际，一经点染，便减神机。长于笔者，文章即如言语；长于舌者，言语即成文章。昔人谓丹青乃无言之诗，诗句乃有言之画，余则欲丹青似诗，诗句无言，方许各臻妙境。
译文
画家的灵妙之处，全在下笔前构思之时。此时如果有一点杂念，便无法将神妙之处淋漓尽致地表现出来。善于写文章的人，他的文章便是最美妙的言语；善于讲话的人，所讲的话便是最美好的篇章。古人说的画乃是无声的诗，诗则是有声的画；我认为，最好的画如同诗一般，能无穷地展现而不着一字。如此，诗和画才算达到了神妙的境界。
陈继儒
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能......
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能......
猜你喜欢
景醇见和甚妙时方阅华严经复和戏之。清代。周志蕙。夫子和雪诗，放意如注瓦。 手搏华严界，笑中已见借。 高词师枣柏，宁暇数班马。 如登妙高峰，如游广莫野。 怪公个中人，亦入此保社。 朝来谁扣门，寂音老尊者。 扶筇坐山堂，诗眼不知夜。 不入人间世，谁将作图画。 但欠维摩女，玉骨无一把。 纷纷散奇英，梨花风雨打。 湖山晚多态，应接殆未暇。 此诗聊戏公，诗成还自写。
次韵游方广。清代。周志蕙。万峰缠烟霏，一线盘空路。 丹楹出翔舞，半在生云处。 海人猿臂上，哀湍不堪溯。 夫子英特人，自是干国具。 醉耳厌丝竹，来此良有故。 临高赋新诗，妙语发奇趣。 便欲抱琴书，亦作东家住。 山灵应拊掌，笑公入窘步。 自当眠玉堂，莲烛夜枉顾。 偶此爱山尔，戏语亦瓦注。 富贵本缚公，云泉宁可付。 置卷发遐想，湘月微云度。
次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句。清代。周志蕙。两诗清于玉堂卧，气如汉军争袒左。 高轩想见连璧来，辗我门前碧苔破。 为君哦此万籁簧，楚音变尽馀微些。 文章自然真吐凤，句拙见之那敢和。 高材要当万钱食，小邑折腰坐饥饿。 仲弓曾为太邱令，义方亦作吉阳佐。 丈夫功名未入手，行乐莫嫌诗酒涴。
英大师年二十馀工文作诗勉之。清代。周志蕙。英公南海来，眉宇静而渊。 少年辞海山，脚力生云烟。 已能弄翰墨，句好自可传。 君看嵩仲灵，□瘦耸清坚。 平生护教心，光与星斗悬。 化去四十载，凛然长在前。 文章一技耳，几不减市廛。 要求出世法，道眼照人天。 吾言激后生，君俊无忽焉。 千峰开宿雨，蒙头作深禅。 古人亦何远，何必羡遗编。
