鹧鸪天 · 休舞银貂小契丹

鹧鸪天 · 休舞银貂小契丹朗读
宋代范成大 2025-06-11

休舞银貂小契丹,满堂宾客尽关山。从今袅袅盈盈处,谁复端端正正看。
模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒。

译文

不要再舞那穿着银灰色的貂皮衣服的“小契丹”了,满堂宾客完全来自边防前线。从此以后,谁还能认真欣赏这美妙的舞姿呢?
表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。潇湘江上的斑竹枝,人们容易看到上面斑斑泪痕,这泪痕所表示的内心无比痛苦,就不是那么容易理解的了。日后我在寂寞的旅途中想念你们而得不到你们的书信时,大概只能空对那横空的孤雁了。


注释

鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
银貂:银灰色的貂皮衣服。
小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
袅袅(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。

范成大

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......

范成大朗读
(0)

猜你喜欢

劝汝出家须决志,投师学业莫容易。 添香换水结因缘,佛殿僧堂勤扫地。 莫闲游,莫嬉戏,出入分疏说出处。 三朝四宿不见归,妙法何曾闻一偈。 敬师兄,教师弟,莫向空门争意气。 上中下座用谦和,莫贱他人称自贵。 衣食难,岂容易,计功多少须惭愧。 随缘饮啄任精粗,不用千般求细腻。 布素衣,随时乩,知足便超功果位。 才能岂是皂罗衣,有道何须黄锦被。 清信男,清信女,舍却一身饲饿虎。 此因缘,苦中苦,不用再三说酸楚。 心中有罪自心知,自向心中忏悔取。 亲明师,学智慧,别人睡时你慢睡。 出家儿,学妙理,习读夜眠须早起。 三更睡到四更初,归向释迦尊殿里。 挑明灯,换净水,礼拜焚香作福祉。 报答三有及四恩,天龙八部生欢喜。 莫愚痴,莫懈怠,一超直入佛境界。 行亦禅,坐亦禅,了达真如观自在。
(0)
青松虽有花,有花不如无。 贫井泉虽清,且无金辘轳。 客从远方来,遗我古铜镜。 挂之玉堂上,如对轩辕圣。 天龙睡坤腹,土蚀金鬣绿。 因知燕赵佳人颜似玉,不得此镜终不。
(0)
至宝不自宝,照古还照今。 仙人手胼胝,寥泬秋沈沈。 不是十二面,不是百炼金。 若非八彩眉,不可辄照临。 即归玉案头,为君整冠簪。 即居吾君手,照出天下心。 恭闻太宗朝,此镜当宸襟。 六合悬清光,万里无尘侵。 此镜今又出,天地还得一。
(0)
仪清态淡雕琼瑰,卷帘潇洒无尘埃。 岳茶如乳庭花开,信心弟子时时来。 灌顶坛严伸㽬塞,三十年功苦拘束。 梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。 水精一索香一炉,红莲花舌生醍醐。 初听喉音宝楼阁,如闻魔王宫殿拉金瓦落。 次听妙音大随求,更觉人间万事深悠悠。 四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流。 却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。
(0)
在尘出尘,如何处身? 见善努力,见恶莫亲。 纵居暗室,如对大宾。 乐情养性,逢危守贫。 如愚不愚,修仁得仁。 谦让为本,孤高作邻。 少出为贵,少语最珍。 学无废日,时习知新。 荣辱慎动,是非勿询。 常切责己,切忌尤人。 抱璞刖足,兴文厄陈。 古圣尚比,吾徒奚伸? 安问世俗,自任天真。 奇哉快哉,坦荡怡神。
(0)