双调 · 大德歌 · 秋
双调 · 大德歌 · 秋朗读风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
双调 · 大德歌 · 秋，元代，关汉卿，风飘飘，雨潇潇，便做陈抟睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
译文
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
双调：宫调名。大德歌：曲牌名。便做：就算，即使。
陈抟（tuán）：五代宋初著名道士，字图南，自号扶摇子，宋太宗赐名“希夷先生”，曾修道于华山，常一睡百天不醒。
“便做陈抟睡不着”句：思人心切，即使做了陈抟也难以入睡。
扑簌簌：流泪的样子。
蛩：蟋蟀，又名促织。
“秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫”句：白天秋蝉不断地鸣叫刚罢，蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
淅零零：形容雨声。
《大德歌·秋》是元代伟大戏曲家关汉卿创作的小令。这支小令描写女主人公因怀念远人而引起的烦恼。此曲以大自然的秋声写人物心灵的感受，声情并茂，直率中见委婉，委婉中情更真。小令从秋景写起，又以秋景作结，中间由物及人，又由人及物，情景相生，交织成篇，加强了人物形象的真实感，大大提高了艺术感染力。
参考资料：
关汉卿
关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑......
关汉卿，元代杂剧奠基人，元代戏剧作家，“元曲四大家”之首。晚号已斋（一说名一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），其籍贯还有大都（今北京市）人，及祁州（今河北省安国市）人等说，与白朴、马致远、郑......
猜你喜欢
南浦 · 陈槐庭大令钟英以碧草绿波制题各赋一阕余适悼沈姬之亡藉以书痛。清代。薛时雨。烟水衬平芜，转眼来、春光茜媚如许。一色染青袍，勾挑起、多少客愁离绪。王孙去也，萋萋总是伤心处。长亭遮住。疑化血魂归，一灵常聚。 天涯几度登楼，念故国阙河，迷离无路。渺渺逗吟情，何人续、金勒马嘶佳句。暮云千里，凝眸犹恐看朱误。哀思欲诉。伤玉瘗香埋，墓门深护。
满庭芳 · 和东坡韵二首。清代。薛时雨。归去来兮，朝衫脱却，那须带阔冠峨。尘中羁绊，辗转误人多。争似幕天席地，何处好、何处高歌。歌成了，自酬自唱，私淑老东坡。 如何还艳羡，山中起蛰，泽畔飞梭。任风驱浪卷，井自无波。问我他年经济，关心在、园卉庭柯。逍遥乐，闲中布置，未雨剪青蓑。
南乡子 · 故乡小住日与村农闲话殊有古风。清代。薛时雨。絮语半桑麻。小立畦边日又斜。问我朝衫何事脱，无他。爱住乡园学种瓜。 今岁好春花。雨足郊原卧水车。可惜荒田耕不了，堪嗟。牛价昂于白鼻騧。
青衫湿申江感旧。清代。薛时雨。申江水涨胭脂腻，春在个侬家。琼枝璧月，朝朝暮暮，占尽繁华。 彩云一散珠帘放，燕青粉栖鸦。梦中锦瑟，怀中锦字，都是虚花。
