杂诗 · 旧山虽在不关身

杂诗 · 旧山虽在不关身朗读
唐代 : 无名氏 2025-06-15

旧山虽在不关身,且向长安过暮春。
一树梨花一溪月,不知今夜属何人?

译文

如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?


注释

不关身:不关己事。
长安:唐代都城,今西安。
暮春:晚春。

《杂诗·旧山虽在不关身》是唐代的一首七言绝句,作者无名氏。这首诗写这位作者应举落第后的心情。作者既不直抒情怀,也不描写具体情事,只是以极为简洁的笔墨勾勒出“一树梨花一溪月”的恬静幽美的故乡景色,则诗人的下第之憾、羁旅之愁、乡关之思,便尽在不言中了。

参考资料:

吉林大学教授张桦:“皎洁的月光下,一树梨花伴着一溪潺湲的流水,写记忆中故乡景色的美好,运笔极为空灵,意境十分优美,耐人咀嚼,情味无穷。”

猜你喜欢

朝拾田中禾,暮爇釜下薪。 止愿儿力学,不愁家业贫。 儿生有儿先入官,可随万里居长安。 帝予封章不肯受,却待成名报吾母。 江风吹船南入巴,阿孙奉使儿还家。 拜坟呼母母不语,泪湿秋山空黍花。
(0)
昔我游东吴,访君阊门郭,石井泉边晚开酌。 兴来同上春雨亭,醉里不知江月落。 扁舟一为别,几见薜萝春。 我绾曲台绶,君垂钓台纶。 震泽霜波愁外渺,虎丘云树梦中亲。 四年不得一书札,只问江头来往人。 昨朝觌面凤池曲,鹤骨棱棱犹在目。 料君应恐惊世人,角带乌巾强随俗。 世人久知吴下名,喧传卢扁今再生。 药丸到处衽席起,大门小户争扳迎。 东楼一夜乡心发,忽著荷衣向人别。 憎君归计何太忙,水上风烟触炎热。 玉芝瑶草满山家,住日应多来日赊。 愿留丹诀与知己,晚岁相寻凌紫霞。
(0)
前年使,长江南,今年使,长城下。 使君自有开济谋,不在舟航即鞍马。 马行万里道,君抱万里心。 二月春草短,云愁沙碛阴。 长城路,通咸秦,古来转饷多名臣。 后有李唐前有汉,君不见萧何与刘晏。
(0)
江上草,何青青,使君归来朝戴星。 问君君不言,挽君君不停。 十丈风帆疾于矢,苍梧风深竹花紫。 云中之君呼不来,空馀泪满潇湘水。 潇湘水,清且涟。 江头瞻望不可及,惟见草色呈芊绵。 请君细鼓南薰调,日对虞皇发长啸。
(0)
我本使君幕中客,惯趋广庭侍双戟。 雨晴拂晓时一过,齿齿屐痕开藓石。 使君何所作,白羽摇摇藤七尺。 使君何所好,湘缥在床琴在壁。 迩来使君偶坠马,十日不踏长安陌。 芳英落尽春已晚,影倒青林日光射。 君不见少陵老翁亦伤足,犹对骅骝歌喷玉。 又不见汉庭司农不受辱,自比辕驹悲局促。 人生须作壮士豪,安能蚩蚩等胥仆。 城西有山如少室,城南有村如杜曲。 映水岩云锁翠微,隔花山鸟啼苍竹。 君须乘舆我须马,磁罂满载春缸绿。 酒酣拔剑共起舞,诗祟病魔齐就戮。
(0)