山中送别

山中送别朗读
唐代王维 2023-03-02

山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归。

译文

在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?


注释

掩:关闭。
柴扉:柴门,用荆条或树枝编扎的简陋的门。
明年:一作“年年”。
王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。

此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。全诗语言朴素自然,感情深厚真挚,独具匠心,耐人寻味。

参考资料:

刘辰翁《王孟诗评》:占今断肠,理不在多。
敖英《唐诗绝句类选》:只标地写情而不缀景。
李沂《唐诗援》:语似平淡,却有无限感慨,藏而不露。
凌宏宪《唐诗广选》:顾与新曰:翻用楚词语意,脱胎换骨,更为深婉。
唐汝询《唐诗解》:扉掩于暮,居人之离思方深;草绿有时,行子之归期难必。
唐汝询《汇编唐诗十集》:唐云:得汉魏和缓气。
吴煊《唐贤三昧集笺注》:此种断以不说尽为妙。结得有多少妙味。
宋顾乐《唐人万首绝句选评》:翻弄骚语,刻意扣题。
俞陛云《诗境浅说续编》:所送别者,当是驰骛功名之士,而非栖迟泉石之人,结句言“归不归”者,故作疑问之词也。
林庚《唐诗综论》:“年年”二字它原是一个流水的感觉,……它是说明时间的,而‘明’字则似乎是反时间的,岁月原如流水,而‘明’字却让它出现在一个照眼的感觉上。这便是诗歌语言的魅力,仿佛那春草就将绿得透明了,那么,王孙该怎么办呢?春天的光辉与那勃勃的生气,它乃是一切的开始之开始。而且世界上一切的消息原都不甘于寂寞,于是遂非柴扉所能掩了。

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......

王维朗读
(0)

猜你喜欢

满睫尘埃寸许深,世间豪杰尚山林。 冰壶指见形骸外,难照江湖一片心。
(0)
清溪眇如斗大邑,万山壁立土硗瘠。 百分地无一分田,九十九分如剑脊。 一亩之地高复低,节节级级如横梯。 畈心一畦可一亩,边旁一亩分数畦。 大家有田仅百亩,三二十亩十八九。 父母夫妻子妇孙,一奴一婢成九口。 一口日啖米二升,茗鹾醯酱菜与薪。 共来日费二三斗,尚有输官七八分。 小民有田不满十,镰方放兮有菜色。 曹胥乡首冬夏临,催科差役星火急。 年年上熟犹皱眉,一年不熟家家饥。 山中风土多食糜,两儿止肯育一儿。 只缘人穷怕饿死,可悲可吊又如此。 有司犹曰汝富民,手执鞭敲目怒视。 今年淫雨天作难,汹涌澎湃四五番。 浮尸弊屋环江下,迸山裂地如鲸奔。 半山都成水泽国,平地皆作龙蛇窟。 水头晚退早复来,屋角朝出夕又没。 岿然令丞簿尉衙,下视四境无人家。 水平归家无屋住,有屋住者无生涯。 农民抛家认亩陇,担砂翻石肩皆肿。 百千一亩判晚秧,一丘分作两丘种。 都来一亩无百千,买秧已费半百钱。 眼前插种已剜肉,头后丰歉犹在天。 晚田再种未可保,早田无秧为出草。 皂衣旦暮来槌门,今年苗税催得早。 打快织机趁头纲,作急籴米输苗仓。 更有一言牢记取,断不许人言灾荒。
(0)
我闻先儒云,鸡雏可观仁。 须臾不舍母,是即孝弟根。 不待教而知,不待习而成。 于斯为良知,于斯为良能。 人从此充拓,四海皆闵曾。 异哉鸡伏鹜,出壳忘其恩。 子向水中去,母从岸呼鸣。 子往母亦往,子疏母愈亲。 鹰隼飞在天,母亦与子惊。 或遇狸与狌,爱雏忘其身。 不顾力小大,直与争死生。 天于微物上,感人恻隐真。 人观鸡护雏,铁石为动情。 子呱方卧冰,安得卵覆人。 勿看鸡伏鹜,吾则行吾仁。
(0)
高目下耳赫如鉴,福善祸淫平如衡。 颜癯胡夭蹠胡寿,季氏乃富宪乃贫。 伯道无儿汤有后,造物岂是鉴不明。 孔明遗恨懿血食,造物岂是衡不平。 当知禀气有清浊,所以人品有善恶。 至若夭寿与贱贵,又是禀气有厚薄。 清浊厚薄物自圣,洪纤高下天何言。 君子惟以理自充,英雄难与造物争。 前人论理不论气,不信试问刘鉴衡。
(0)
夜来怪甚风太颠,掀簸震撼不可眠。 门前铁骑怒拔屋,枕上猛虎飞吼天。 却是庐山夕作雪,杨花未春先擘绵。 左蠡门前玉两柱,江心落石鹭一拳。 五峰千仞削银壁,重湖万顷开璚田。 若使璚田可以种,虽遭赤地民不癫。 若使银壁可以铸,当造白币权飞钱。 要知冬燠生意泄,明年造化工斯全。 帝呼玄冥急收敛,闭塞阳气胚丰年。 虽云不可耕与种,桑麻谷粟兹开先。
(0)