蜀中九日
蜀中九日朗读
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
蜀中九日，唐代，王勃，九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
译文
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
注释
九月九日：指重阳节。望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
咸亨元年（公元670年）重阳节，王勃在异乡参加送别友人的宴会并登高回望故乡，他在诗中表明心中已经厌倦南方的愁苦，并将思乡之情寄托于鸿雁身上，表达了自己希望早日回到故乡的愿望。这首诗前两句交代背景，后两句将作者的怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，借无情之景来抒发自己内心深沉的情感，开启了唐人绝句寓情于景的先河。
参考资料：
唐汝询《唐诗解》：唐人绝句类于无情处生情，此联（下二句）是其鼻祖。
周敬《唐诗选脉会通评林》：写登高旅况，情中想情，境中构境，不求刻画，自觉深微，当与杜审言《渡湘江》诗并美。彼以南窜，欲返无期，觉北流之可羡；此以南留，日久怀旧，惊北飞之搅思。
沈祖棻《唐人七绝诗浅释》：以他乡送客的情怀，写出佳节思乡的感慨，以北来鸿雁反衬南中人情，极写客中送客的忧伤情绪。
王勃，唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门（今山西河津）人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，齐称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之冠。...
猜你喜欢
梅花小幅。明代。姚纶。贪看璧月挂梢头，几向花前倚醉游。 无柰翠禽啼处苦，不容清梦到罗浮。
清明日同逖儿作。明代。金俊明。频年羁旅向风尘，尚忆嘉名在此辰。 四海兵疲悲战燧，千家鬼馁啸阴磷。 垂垂酒旆旗亭雨，寂寂花泥马厩春。 强把一尊那得尽，石泉槐火为谁新。
寄刘广文钦尔。明代。金俊明。泛泛狎群凫，流年又几徂。 命将时大谬，星与客同孤。 泽国仍飘泊，乡书近有无。 转羞松雪子，空作水村图。
和致一韵。明代。金俊明。若木宁忘拂，羲和底易倾。 百年如此日，孤抱欲谁明。 野暮愁风色，湖寒断雁声。 可堪良友共，衰老慰吾情。
孙铭尝墨兰歌。明代。金俊明。幽人岁晏松柏林，愁云黯淡凝寒阴。 苍梧斑竹若在眼，元圃琼枝无复春。 王香隐谷久寂寞，众芳芜秽伤人心。 援琴一鼓三叹息，湘水浩浩空沾襟。 有美孙卿芳竟体，读《骚》望古晞良辰。 遨游结客爱奇士，一往怀抱含高深。 古来贤豪多道艺，悟余游戏皆绝伦。 墨波流霏接沅澧，笔区滋畹花缤纷。 指端拂舞真貌出，鞭笞风雨何精神。 怜君持赠满冰茧，珍逾端绮双南金。 言忘交澹识君旨，芳菲袭目遗愁辛。 闻君剑术尤莫比，壮志俯屈同风尘。 独留纡郁寓染翰，俗外赏激谁知音。 我亦沈冥旧皋羽，三岁萎约桐江浔。 何当抽怨向白日，交佩相羊情质申。 徒然霜霰厉丛薄，天地岂应终不仁。 忆翁孤露旷相感，本穴空根悲至今。
