点绛唇 · 绍兴乙卯登绝顶小亭
点绛唇 · 绍兴乙卯登绝顶小亭朗读
缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏，万里横烟浪。
老去情怀，犹作天涯想。空惆怅，少年豪放，莫学衰翁样。
点绛唇 · 绍兴乙卯登绝顶小亭，宋代，叶梦得，缥缈危亭，笑谈独在千峰上。与谁同赏，万里横烟浪。 老去情怀，犹作天涯想。空惆怅，少年豪放，莫学衰翁样。
译文
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
注释
点绛唇：词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句，从第二句起用三仄韵；下阕五句，亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为，上阕第二句第一字宜用去声，“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。绝顶亭：在吴兴西北弁山峰顶。
缥缈：隐隐约约，亦因其高而之似可见似不可见，应题目中的“小亭”。
危亭：《说文》：“危，高而惧也。”此言亭之高，应题目的“绝顶”，绝顶亭就是因所位置之高而命名。
烟浪：烟云如浪，即云海。
天涯想：指恢复中原万里河山的梦想。
衰翁：衰老之人。
此词作于1135年（宋高宗绍兴五年）作者去任隐居吴兴卞山时，为作者登临卞山绝顶亭有感而发之作。绝顶亭，在吴兴西北弁山峰顶。宋室南渡八年，未能收复中原大片失地，而朝廷却一味向敌求和，与敌妥协，使爱国志士不能为国效力，英雄豪杰也无用武之地。作者作为南宋主战派人物之一，对此深以为恨。词中抒发了作者归居后既旷达超迈又不免孤寂惆怅的矛盾情怀。
参考资料：
叶梦得
叶梦得，宋代词人，字少蕴，苏州吴县人。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、......
叶梦得，宋代词人，字少蕴，苏州吴县人。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、......
猜你喜欢
题璧水瞻云。明代。王褒。征鸿度南浦，慈乌号北林。 白云仍在目，恻恻思难任。 云飞沧江上，日夕归故岑。 高堂旷千里，倚门望弥深。 孝子爱寸晷，哲人惜分阴。 百年顾云邈，欢乐当在今。 彩袖时独戏，板舆日同寻。 愿同白云飞，倏尔谐冲襟。 瞻云念白首，捧日秉赤心。 狄公播英名，价重双南金。
攸县周克己交翠轩。明代。王褒。梦逐舂陵云，手探濂溪水。 溪回气若合，万顷清无底。 云间无极翁，白发垂两耳。 青盖驾苍虬，顾视启玉齿。 黄卷千万言，大道直如矢。 循环造化机，日月无停晷。 采华掇桂英，飧腴窥石髓。 䆳谷佩独闻，层崖杖恒倚。 觉来户牗空，阶除翠交委。 高树移繁阴，闲花落轻蕊。 晴光散疏帘，春色侵净几。 端坐物意多，萋萋望中是。
送匡行人显回京师。明代。王褒。儒冠岁月易蹉跎，孤馆相看奈别何。 匡裕栖迟名独盛，王猷落魄兴偏多。 流莺高树双壶送，积雨长江一棹过。 自笑烟波为客久，阳关休向醉中歌。
题李将军麓峰读书处。明代。王褒。尔祖谪仙人，读书匡山阴。 伟哉云仍孙，千载同此心。 嵯蛾麓峰色，下瞰湘江深。 石径入烟筱，岩扉闭云岑。 横经群猿下，散帙双鹤临。 掩耳鲁生召，抱膝梁甫吟。 松际一片月，照君石上琴。 七弦引遐思，清响生虚林。 圣代尧舜治，夔龙共招寻。 干羽观苗格，箫韶放郑淫。 分符辞北阙，锡带垂南金。 伫看文中赏，迟尔瑶华音。
