道德经（第十一章）
道德经（第十一章）朗读三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
道德经（第十一章），周，老子，三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。
译文
三十根辐条汇集到一根毂中的孔洞当中，有了车毂中空的地方，才有车的作用。揉和陶土做成器皿，有了器具中空的地方，才有器皿的作用。开凿门窗建造房屋，有了门窗四壁内的空虚部分，才有房屋的作用。所以，“有”给人便利，“无”发挥了它的作用。
注释
辐：车轮中连接轴心和轮圈的木条，古时代的车轮由三十根辐条所构成。此数取法于每月三十日的历次。毂（gǔ）：车轮中心的木制圆圈，中有圆孔，即插轴的地方。
当其无，有车之用：有了车毂中空的地方，才有车的作用。「无」指毂的中间空的地方。
埏埴：即和陶土做成供人饮食使用的器皿。埏，和；埴，土。
户牖：门窗。
有之以为利，无之以为用：「有」给人便利，「无」也发挥了作用。
老子
...
...
猜你喜欢
雨后发黄牛堡（己酉）。清代。张问陶。夜雨汇众壑，溪涧吞江淮。 怒涛奔西南，绕足争喧豗。 喷沫漱奇石，宛然艳滪堆。 山腰俯危栈，白日腾风雷。 仿佛瞿塘游，孤舟落大洄。 年时饱艰险，蛟螭狼与豺。 片帆峡底出，一骑云中来。 所遇无坦途，那得心颜开。
望家书（戊申）。清代。张问陶。远客望家书，迫如农望岁。 归心逐奔马，猛疾不可制。 嗟予骨肉间，五载九分袂。 复为万里行，飘忽无根蒂。 转眼便终年，偶然邀一第。 款段忆乡园，疲驴苦燕蓟。 况当岁云暮，雨雪增凄厉。 惟仗双鲤鱼，作我驱愁计。 经时尺素断，乱愁愈难薙。 夜深闻剥啄，蓬门悔早闭。 疑有消息来，郁极喜翻嚏。 开帘风浩然，但见晨星嘒。 团栾富儿福，别离穷者例。 感愤多哽咽，怪幻惊梦呓。 书史有伪作，此札圣莫替。
怀亥白兄寿门弟二首 其二 （戊申）。清代。张问陶。昔归岁在马，奔泉如渴骥。 到门田舍空，触藩苦不利。 今年同登科，且作沐猴戏。 光阴一弹指，岁月偶然寄。 造物喜弄人，穷通两难避。 名言忆大苏，朱颜宁可恃。 便封万里侯，何与骨肉事。 感此谢交游，终日忽忽睡。 梦回入蓬荜，腾笑伯与季。 痛饮乃尽欢，狂谈总无忌。 醉中舞莱彩，为我二人媚。 至宝惟团乐，情真境岂伪。
月夜怀秀水马五（甲辰）。清代。张问陶。鸳湖今夜月，照我草堂东。 却忆鸳湖客，相思应复同。 春风寄愁去，烟水青蒙蒙。 遂有相寻梦，胥山海日红。
