吴江垂虹亭作

吴江垂虹亭作朗读
宋代米芾 2023-03-13

【其一】
断云一片洞庭帆,玉破鲈鱼金破柑。
好作新诗继桑苎,垂虹秋色满东南。
【其二】
泛泛五湖霜气清,漫漫不辨水天形。
何须织女支机石,且戏常娥称客星。

译文

白帆点缀于太湖,仿佛剪下了一片片飞云。肥美的鲈鱼,肉色胜过了美玉,鲜红的桔子,颜色亮过了金子。不妨作几首新诗,遥继隐士陆羽的幽情。眼前垂虹亭畔的秋色,已经浸透了东南山川。
广阔无边的湖面,充满了霜天的清气,有如轻漫飘渺的羽纱,让水天融合浑然一体。又何须,远涉河源,去取织女的支机石来?且趁着月色,悠游嬉戏作一回嫦娥的常客。


注释

金破柑:一作“霜破柑”。

这是北宋诗人米芾吟咏吴江垂虹桥的一首诗。它以富有画意的笔触形象地描绘了这座水波连天、长虹飞渡的古代名桥的宏伟景象。

参考资料:

米芾

名或作黻。宋太原人,后徙襄阳,又徙丹徒。字元章,号鹿门居士、海岳外史,世称米襄阳。以恩补浛光尉,历知雍丘县、涟水军,以太常博士知无为军。徽宗时召为书画学博士,擢礼部员外郎,出知淮阳军。举止怪异,有洁癖......

米芾朗读
(0)

猜你喜欢

白鹤忽飞还,松杉霭然暝。 明月出溪桥,照见支筇影。
(0)
春色到江滨,江花树树新。 行吟憔悴客,谁道亦逢春。
(0)
闻看西涧月,秋阁与僧开。 正是相思夜,钟声君处来。
(0)
男屠猪羊女酾酒,共祷神祠留太守。 太守今年迁大州,除书已下谁能留。 两州相去无百里,失君应愁得君喜。 安得如君数十人,一时尽福东南民。
(0)
风亭袅离管,草绿江水暮。 送此南浦人,孤帆雨中渡。 别觞足自缓,前驿花满路。 春丛恋山莺,晚絮迷汀鹭。 我今独愁居,芳月谁与度。 伫立望遥波,相思积烟雾。
(0)