续丽人行

续丽人行朗读
宋代苏轼 2025-06-28

深宫无人春日长,沉香亭北百花香。
美人睡起薄梳洗,燕舞莺啼空断肠。
画工欲画无穷意,背立东风初破睡。
若教回首却嫣然,阳城下蔡俱风靡。
杜陵饥客眼长寒,蹇驴破帽随金鞍。
隔花临水时一见,只许腰肢背后看。
心醉归来茅屋底,方信人间有西子。
君不见孟光举案与眉齐,何曾背面伤春啼。


注释

李仲谋:不详。
周昉:字景玄(一说字仲郎),京兆(今陕西西安)人,唐代中期名画家,善画贵族妇女。
内人:宫人。
百花香:在唐兴庆宫内,玄宗用进贡的沉香所建。玄宗曾和杨贵妃在此赏花,召李白赋诗。
薄梳洗:即薄施脂粉的淡妆。
初破睡:刚刚睡起。
“阳城下蔡俱风靡”句:宋玉《登徒子好色赋》谓其东邻女“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”。阳城、下蔡,皆楚国城市名。
杜陵饥客:这里只杜甫。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“骑驴十三载,旅食京华春。朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”
“隔花临水时一见,只许腰肢背后看”句:杜甫《丽人行》:“三月三日天气新,长安水边多丽人。‥‥‥背后何所见?珠压腰衱稳称身。”杜甫诗原写杨氏姐妹,这里移用以表现杜甫之贫困,只能偶然一见宫女的背影,而由背影又将周昉画与杜甫诗自然绾合。
西子:即西施。
举案眉齐:送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。典出《后汉书·梁鸿传》:“为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉。”

此诗作于元丰元年(公元1078年),《丽人行》原是杜甫所作,写杨国忠兄妹及其他贵妇人曲江郊游情景。东坡在此诗中,故意把周昉画中的“背面欠伸内人”设想为杜诗中的人物,作“续”诗,并且语多幽默调侃,所以称为“戏作”。

参考资料:

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......

苏轼朗读
(1)

猜你喜欢

祇命趋辽海,崔巍仰旧宫。 庄严天气肃,盘踞地图雄。 念昔开王业,乘时奏武功。 师征方自葛,城淢又迁丰。 一剑风尘际,三陲指顾中。 神威宣率土,求莫协苍穹。 式廓弥增壮,维垣遂克崇。 八门连阃域,双阙拄高空。 曳佩千官入,输琛百国同。 兵农旋定制,礼乐渐移风。 爰及纯熙介,逾看景历融。 中原欣定鼎,故里抱遗弓。 陶复追家室,舂陵望郁葱。 星辰咸拱北,王气本从东。 幸是余休渥,还令后裔蒙。 圣慈垂闿泽,敕遣谕微躬。 远历关山峻,来亲祀典隆。 丕基劳栉沐,奕叶荷帡幪。 松槚灵祇护,枌榆社饮通。 有怀长不寐,明发惕渊衷。
(0)
晓气岚光欲湿衣,柴门独立趁晴晖。 桑林风暖鸠声急,芹径泥融燕影微。 半亩绿阴怜树合,一帘红雨惜花飞。 颓然拚醉邻家酒,稚子新挑菜甲肥。
(0)
茅屋晨鸡早,征骖背华城。 平沙含月迥,远火杂星明。 地瘠人烟冷,山空落叶鸣。 凄然怀旧社,回首晓云生。
(0)
已觉寒威去,犹瞻雪在山。 清深通竹路,虚白映松关。 片石能相偶,孤云无此闲。 好将寥落意,指点到人间。
(0)
芦荻晚苍苍,烟岚在下方。 兰舟维此际,萍迹任他乡。 风浪矶前大,僧衣世外长。 艰辛今夕会,江海意难忘。
(0)