东坡

东坡朗读
宋代苏轼 2025-06-16

雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。
莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。

译文

雨点纷落,把东坡洗得格外干净,月亮的光辉也变得清澈。城里的人早已离开,此处只有山野中人闲游散步。千万别去嫌弃这些坎坷的坡路不如城里平坦,我,就是喜欢这样拄着拐杖铿然的声音。


注释

东坡:其地在黄州东门外,又效白居易忠州东坡之名,故云东坡,诗人并以之作为自己的别号。
市人:隐指追名逐利奔走于仕途的人。
野人:乡野之人,在野的无官职的居士,苏轼自指。
荦(luò)确:指险峻不平的山石。
铿(kēng):象声词,此指手杖敲击山石所发之声。
曳(yè):拖。

这首七言绝句就以寻常生活小景——月夜里拄杖漫步于山石高低不平的东坡为乐,显示了诗人幽独高洁的心性和履险如夷的人生态度。

参考资料:

王文浩《苏文忠公编注集成》:“出自天成。”
陈衍《宋诗精华录》:“东坡兴趣佳。不论何题,必有一二佳句,此类是也。”

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......

苏轼朗读
(1)

猜你喜欢

行鼓初鸣驿骑催,邮亭小雨净无埃。 雁声远自云间落,秋气先从塞上来。 村女田中方拾穗,农夫树下共衔杯。 天时更觉重阳逼,山菊如期处处开。
(0)
我国西环水,华人谓大瀛。 鲁连夸一死,秦帝羡长生。 三山非别界,千古冒虚名。 痴梦真堪笑,题诗代史评。
(0)
书生白首对青镫,卷里山河见未曾。 秋水讵能窥海若,夏虫难与语寒冰。 龙门笔壮汉司马,巴峡诗奇杜少陵。 不出户庭知六合,圣人犹复泰山登。
(0)
挂弓松,乃在咸州之本宫。云是圣祖手所植,尚馀三枝后庭中。 亭亭偃盖荫十亩,上有光怪干碧穹。龙拿虎蹲势欲腾,柯如苍玉根如桐。 雪峰山下驰马归,三尺乌号挂如虹。枝头袅袅上弦月,叶间瑟瑟带箭风。 南征北伐倚神器,乌喙剺面无全瞳。孤矢方徉数十载,天地清夷日域东。 威加宇内眷故乡,仙跸重来似旧丰。銮声兮哕哕,翠盖兮童童。 清阴芳草宴父老,《大风》之歌何沨沨。祥云常绕万年枝,古干扶疏立穹窿。 往岁岛夷犯大邦,兴王旧壤烟尘蒙。敢以斧斤入宫树,龙鳞一片鲜血红。 忽然惊风掣地起,若有轰雷殷半空。群盗相顾尽兽骇,不觉叉手仍鞠躬。 树木尚为神灵护,枝叶皆与造化通。从此骄虏折凶图,咸识圣人树立雄。 苍髯屹然四百年,铁山扶桑相始终。呜呼!欲知当日栉沐功,须看金樻绛纱笼,中有十三羽箭一角弓。
(0)
吾祖分符地,今孙仗节来。 阳春千室化,山浦百年哀。 片石新华屋,寒花旧钓台。 欲招遗老尽,孤月与徘徊。
(0)