西江月 · 新秋写兴
西江月 · 新秋写兴朗读
天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆，却是人间天上。
不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪。
西江月 · 新秋写兴，宋代，刘辰翁，天上低昂似旧，人间儿女成狂。夜来处处试新妆，却是人间天上。 不觉新凉似水，相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑，阅尽银河风浪。
译文
天上日落月升，斗转星移，景象跟从前一样，人间男女依然如痴如狂，陶醉在节日的欢乐中。七夕夜，处处可见着新装的人们，仿佛来到了人间天堂。不经意间感觉新秋凉意似水，因为思念故国，我两鬓已如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑，又在天上看尽银河风浪。
注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》，另有《西江月慢》。低昂：起伏，指星月的升沉变化。
成狂：指欢度七夕的景象。
「梦从海底跨枯桑」句：用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故，比喻世事变化很大。
「阅尽银河风浪」句：本指牛郎织女七夕经历银河风浪，暗寓人间经历风浪险恶。银河：是指横跨星空的一条乳白色亮带，在中国古代又称天河、银汉、星河、星汉、云汉。银河在中国文化中占有很重要的地位，有著名的汉族神话传说故事鹊桥相会。阅：经历。
此词上阕主要描写七夕时儿女幸福欢快的景象，下阕主要描写词人的感受，寄寓了词人故国之思。全词含蓄委婉，引人深思。
参考资料：
清代文学家刘熙载《艺概·词曲概》：眼乃神光所聚，故有通体之眼，有数句之眼。前前后后，无不待眼光照映。
刘辰翁
刘辰翁，字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子......
刘辰翁，字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子......
猜你喜欢
海棠歌。宋代。陆游。我初入蜀鬓未霜，南充樊亭看海棠。 当时已谓目未睹，岂知更有碧鸡坊。 碧鸡海棠天下绝，枝枝似染猩猩血。 蜀姬艳妆肯让人，花前顿觉无颜色。 扁舟东下八千里，桃李真成仆奴尔。 若使海棠根可移，扬州芍药应羞死。 风雨春残杜鹃哭，夜夜寒衾梦还蜀。 何从乞得不死方，更看千年未为足。
禽言四首。宋代。陆游。拔笋拔笋，入箐不辞风雨窘。养成会见高拂云，取供口腹初不忍。 独持两把慰倚门，慈颜一笑如春温。
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为韵。宋代。陆游。客舟挂烟帆，千里过楚都。 七泽渺无际，大不数具区。 浪翻出长蛟，云拆浮天吴。 峨峨来如山，碎船不须臾。 江行幸已尽，三峡尤畏途。 槎牙人䱹瓮，小失即见屠。 叩头祷鬼神，已脱犹号呼。 愿君勤自励，忧患何时无。
杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵。宋代。陆游。洙泗日已远，儒术日已丧。 学者称孔墨，为国杂伯王。 书生幸有闻，力薄不能倡。 默默世俗间，汝职无乃旷。
