淮南王,信自华,命婇女,饵丹砂,学凤音。紫霞没,白日沉,挂明灯,散玄阴。顾谓小山儒士,斯可赋乎?于是泛瑟而言曰:若大王之灯者,铜华金擎,错质镂形;碧为云气,玉为仙灵;双流百枝,艳帐充庭。照锦地之文席,映绣柱之鸣筝;恣灵修之浩荡,心何疑而永平。兹侯服之夸诞,而处士所莫营。若庶人灯者,非银非珠,无藻无缛;心不贵丽,器穷于朴。是以露冷帷幔,风结罗纨;萤已引桂,蛾欲辞兰。秋夜如岁,秋情若丝;怨此怀抱,伤此秋期,必然打坐叹,欲说忘辞。至夫霜封园橘,冰裂池荪;云雪无际,河海方昏。冬膏既凝,冬箭未度;ぉ连冬心,寂历冬暮。亦复朱灯空明,但为君故。
淮南王,信自華,命婇女,餌丹砂,學鳳音。紫霞沒,白日沉,掛明燈,散玄陰。顧謂小山儒士,斯可賦乎?於是泛瑟而言曰:若大王之燈者,銅華金擎,錯質鏤形;碧爲雲氣,玉爲仙靈;雙流百枝,豔帳充庭。照錦地之文席,映繡柱之鳴箏;恣靈修之浩蕩,心何疑而永平。茲侯服之誇誕,而處士所莫營。若庶人燈者,非銀非珠,無藻無縟;心不貴麗,器窮于樸。是以露冷帷幔,風結羅紈;螢已引桂,蛾欲辭蘭。秋夜如歲,秋情若絲;怨此懷抱,傷此秋期,必然打坐歎,欲說忘辭。至夫霜封園橘,冰裂池蓀;雲雪無際,河海方昏。冬膏既凝,冬箭未度;ぉ連冬心,寂曆冬暮。亦複朱燈空明,但爲君故。