送 sòng 元 yuán 上 shàng 人 rén 游 yóu 仰 yǎng 山 shān 归 guī 泐 lè - - 王 wáng 庭 tíng 圭 guī
两 liǎng 刹 shā 崚 léng 嶒 céng 隐 yǐn 翠 cuì 岑 cén , , 却 què 担 dān 拄 zhǔ 杖 zhàng 出 chū 烟 yān 林 lín 。 。
来 lái 时 shí 饱 bǎo 吃 chī 东 dōng 禅 chán 饭 fàn , , 归 guī 去 qù 泥 ní 添 tiān 古 gǔ 佛 fó 金 jīn 。 。
绝 jué 岭 lǐng 松 sōng 篁 huáng 青 qīng 玉 yù 瘦 shòu , , 上 shàng 方 fāng 渔 yú 鼓 gǔ 白 bái 云 yún 深 shēn 。 。
是 shì 中 zhōng 不 bù 可 kě 著 zhe 言 yán 句 jù , , 且 qiě 听 tīng 半 bàn 山 shān 鸾 luán 凤 fèng 音 yīn 。 。
送元上人游仰山归泐。宋代。王庭圭。两刹崚嶒隐翠岑,却担拄杖出烟林。 来时饱吃东禅饭,归去泥添古佛金。 绝岭松篁青玉瘦,上方渔鼓白云深。 是中不可著言句,且听半山鸾凤音。