谈 tán 东 dōng 石 shí 用 yòng 李 lǐ 白 bái 寄 jì 远 yuǎn 古 gǔ 调 diào 韵 yùn 见 jiàn 寄 jì 次 cì 答 dá - - 朱 zhū 朴 pǔ
迢 tiáo 迢 tiáo 女 nǚ 牛 niú 星 xīng , , 淼 miǎo 淼 miǎo 河 hé 汉 hàn 水 shuǐ 。 。
东 dōng 西 xī 咫 zhǐ 尺 chǐ 间 jiān , , 相 xiāng 去 qù 若 ruò 万 wàn 里 lǐ 。 。
终 zhōng 焉 yān 灵 líng 鹊 què 渡 dù , , 奈 nài 尔 ěr 阳 yáng 乌 wū 催 cuī 。 。
君 jūn 心 xīn 谅 liàng 未 wèi 怠 dài , , 妾 qiè 肝 gān 宁 níng 不 bù 摧 cuī 。 。
安 ān 得 dé 双 shuāng 玉 yù 箫 xiāo , , 驾 jià 凤 fèng 登 dēng 瑶 yáo 台 tái 。 。
谈东石用李白寄远古调韵见寄次答。明代。朱朴。迢迢女牛星,淼淼河汉水。 东西咫尺间,相去若万里。 终焉灵鹊渡,奈尔阳乌催。 君心谅未怠,妾肝宁不摧。 安得双玉箫,驾凤登瑶台。