在 zài 陈 chén 旦 dàn 解 jiě 酲 chéng 共 gòng 哭 kū 顾 gù 舍 shè 人 rén 诗 shī - - 江 jiāng 总 zǒng
独 dú 酌 zhuó 一 yī 樽 zūn 酒 jiǔ , , 高 gāo 咏 yǒng 七 qī 哀 āi 诗 shī 。 。
何 hé 言 yán 蒿 hāo 里 lǐ 别 bié , , 非 fēi 复 fù 竹 zhú 林 lín 期 qī 。 。
阶 jiē 荒 huāng 郑 zhèng 公 gōng 草 cǎo , , 户 hù 阒 qù 董 dǒng 生 shēng 帷 wéi 。 。
人 rén 随 suí 暮 mù 槿 jǐn 落 luò , , 客 kè 共 gòng 晚 wǎn 莺 yīng 悲 bēi 。 。
年 nián 发 fā 两 liǎng 如 rú 此 cǐ , , 伤 shāng 心 xīn 讵 jù 几 jǐ 时 shí 。 。
在陈旦解酲共哭顾舍人诗。南北朝。江总。独酌一樽酒,高咏七哀诗。 何言蒿里别,非复竹林期。 阶荒郑公草,户阒董生帷。 人随暮槿落,客共晚莺悲。 年发两如此,伤心讵几时。