念奴娇 · 登多景楼

念奴娇 · 登多景楼朗读
宋代陈亮 2025-06-24

危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计!
因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!

译文

登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?


注释

念奴娇:词牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。
多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江,为登临圣地。
危楼:高楼。
还望:环顾。“还”通“环”。
浑认作:竟当作。
私记:私利。
王谢:此代东晋上层人士,喻指今之掌权者。
河洛:黄河、洛河。泛指中原。
腥膻(xīng shān):外敌入侵,这里代指金人。
中流誓:《晋书·祖逖传》载,祖逖北伐渡江时,“中流击楫而誓曰:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’辞色壮烈,众皆慨叹。”
小儿破贼:晋军在淝水之战中大败苻坚,捷报传来,谢安置书一旁,了无喜色。客问之,安徐答对奕者曰:“小儿辈遂已破贼。”小儿辈指安弟石、侄玄。事见《晋书·谢安传》及《世说新语·稚量》。
强对:《全宋词》作“疆场”,不如“强对”为好。此指强敌。《三国志·陆逊传》:“逊按剑曰:‘刘备天下知名,曹操所惮。今在境界,此疆对也。’”疆,通”强“。

作者登上镇江多景楼,眺望长江对岸,慨叹此处形势正宜出兵北伐、一举收复失地,并非仅作为防御胡人南侵的天然屏障而已,可惜古今却无人能识。全词议论精辟,笔力挺拔,大有雄视一世的英雄气概。

参考资料:

陈亮

陈亮,原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府......

陈亮朗读
(0)

猜你喜欢

才闻使君来,忽见使君归。薇垣三月席未暖,扁舟又觅桃花溪。 宦途汗漫靡终极,钟鸣漏尽行俱迷。君投归疏脱世网,从此不受樊笼羁。 生平清操老更厉,长松偃蹇凌霜威。兼金临别有常赠,形之公牍无惭词。 归囊峻却匪沽激,不忍素质沦于缁。始知琴鹤非浪语,古人今人堪等夷。 惠风吹衣百鸟噪,蕨粉正腻黄鸡肥。君还旧墅且行乐,俯仰何愧天人知。 寸阴曾闻当尺璧,晚景馀阴尤可惜。霜髯鬖鬖照璚卮,莫遣分阴竟虚掷。
(0)
有客叩我门,求题遂初卷。卷中点点灿珠玑,黎侯惠泽光琬琰。 咄嗟蛮獠千百群,潜伏菅茅舞鳅鳣。中间恶少善还多,岂必根株尽屠剪。 雪霜凛凛藏春意,欲把雕椎同惠鲜。俄然利口眩黑白,危机触处皆坑阱。 我思往事伤我心,安得雌黄话深浅。而今论定天日开,作歌拟配襄阳岘。
(0)
碧阶窗影映疏灯,三星半落天河明。 美人一去隔湘水,层峦叠巘烟冥冥。 蟏蛸骨丝错水户,鬓丝无情黑成素。 百年欢会难再期,寤寐思君君不知。
(0)
日居月诸,瞬息异咎。 晦明互催,岁其去矣。 彼姝者子,淑培自今。 亹亹是式,式昭德音。 迅迈斯获,匪耽艳慱。 本体载晰,惟用有觉。 理罔内外,触处斯融。 譬彼百川,混合同功。 至人调息,颐神自便。 圣人戒逸,没齿韦编。 末流舛驰,我将焉如。 弗懈厥事,宁乃攸居。 昔丱而髦,忽峨以弁。 垂白无闻,陨涕如霰。 参唯渊卓,孰其端倪。 君子翼翼,亦遐尔思。 维山有崔,或跻其颠。 维水有泚,或浚其源。 缅兹坦途,曷云其止。 毅以致弘,死而后已。
(0)
惟兹临漳,闽南奥区。 紫阳故治,流风宛如。 我来贰政,夕惕怀惭。 进汝庶民,恳谕再三。 汝耕汝渔,汝乐汝土。 敬汝宗祀,孝汝父母。 兄弟同胞,勿戕以夷。 勿听妇言,和乐怡怡。 睦族洽邻,乃俭乃勤。 恭上敬长,保富安贫。 勿嫉善良,勿暴寡弱。 宁死勿为,盗贼赌博。 盗贼杀身,赌博败家。 善恶之报,毫厘不差。 汝能积善,焉用祷神。 如其不善,鬼神勿歆。 慎勿轻生,斗讼赴狱。 宁甘退逊,终远耻辱。 常怀一忍,可致千祥。 小事不忍,卒罹祸殃。 惟酒与色,伤生败德。 节之谨之,知止自足。 惟货与利,引凶招祟。 谨之制之,勿彊分外。 凡我庶民,我言不诬。 铭在汝心,求遵圣谟。
(0)