念奴娇 · 登多景楼

念奴娇 · 登多景楼朗读
宋代陈亮 2025-06-24

危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计!
因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!

译文

登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?


注释

念奴娇:词牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。
多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江,为登临圣地。
危楼:高楼。
还望:环顾。“还”通“环”。
浑认作:竟当作。
私记:私利。
王谢:此代东晋上层人士,喻指今之掌权者。
河洛:黄河、洛河。泛指中原。
腥膻(xīng shān):外敌入侵,这里代指金人。
中流誓:《晋书·祖逖传》载,祖逖北伐渡江时,“中流击楫而誓曰:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’辞色壮烈,众皆慨叹。”
小儿破贼:晋军在淝水之战中大败苻坚,捷报传来,谢安置书一旁,了无喜色。客问之,安徐答对奕者曰:“小儿辈遂已破贼。”小儿辈指安弟石、侄玄。事见《晋书·谢安传》及《世说新语·稚量》。
强对:《全宋词》作“疆场”,不如“强对”为好。此指强敌。《三国志·陆逊传》:“逊按剑曰:‘刘备天下知名,曹操所惮。今在境界,此疆对也。’”疆,通”强“。

作者登上镇江多景楼,眺望长江对岸,慨叹此处形势正宜出兵北伐、一举收复失地,并非仅作为防御胡人南侵的天然屏障而已,可惜古今却无人能识。全词议论精辟,笔力挺拔,大有雄视一世的英雄气概。

参考资料:

陈亮

陈亮,原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府......

陈亮朗读
(0)

猜你喜欢

吴侯自学道,往往造渊静。 不以宇宙广,而为一涂竞。 桃李常不言,侪类辄爱敬。 乃知君子器,宜从大夫政。 在朝量已优,告归韵尤胜。 名班三殿旁,身逐一帆正。 花落春水生,天合松陵镜。 或逢乡曲人,争席昧名姓。 刈草先人庐,种松邱垄径。 倏忽秋风生,相望北枝劲。 所恐竟脱屣,杳与海鸥泳。
(0)
君居西郊我城里,同饮桐溪一溪水。 我行京国百不欢,惟见乡闾来辄喜。 值君新著陇西绩,收缚穷奸才折箠。 侍中赞引入金门,天子书名留玉几。 出同镫火倍欣然,行异关河良久矣。 室家劳问到髫羁,岁月峥嵘看发齿。 一经君已胜籯金,四十余才射蓬矢。 根柯羡说长豫章,图画更教看騄駬。 失笑天吴紫凤闲,那免任童蒋翁耻。 君行努力快清时,身活千人家必起。 却赋徐乡有二雏,所愧衰迟如子美。
(0)
一出金陵郭,两日北河口。 翻翻钟阜云,背我逝苍狗。 试曳市廛杖,回饮王生酒。 墨香发笈外,古色盈座右。 吴画夺造化,黄字耀星斗。 乃知此淹留,风伯意良厚。 自是饱挂帆,卯行尝及酉。 离家百里外,故山当船首。 正及湖水阔,忽起西风吼。 引领吾徒羡,衔尾来舸走。 停棹入菰蒲,系缆向榆柳。 老翁昼梦醒,试一凭船牖。 遥山纷冶丽,下水亦清浏。 鱼艇夕阳边,枫叶零霜后。 虽乏古墨妙,景物亦希有。 行止要不碍,愠喜两无取。 默坐独成诗,横肱进吾糗。
(0)
䢅朝雨歇石城水,一挂江帆几千里。 邀君小立白门前,往事回头四十年。 章江寒渚丹枫落,乃翁共坐滕王阁。 诗情酒态天下豪,旅舍生儿始绷缚。 汤饼众客閧登筵,硕果惟余迟入椁。 渥洼种卒成权奇,见尔文章继翁作。 贫交令我惭叔孙,骏足怜君无伯乐。 承家弹铗向风尘,有母尸饔尚藜藿。 小仓亭户拓玻瓈,败荷落桂沈秋泥。 主人昨日会宾饮,绿尊满捧青蛾低。 美人北士各有思,随众欢笑中含悽。 况到霜风河北岸,襆被只馀僮仆伴。 太行地脊天下雄,汾水秋风古来叹。 晋中小邑犹万家,往往车马能豪华。 贤令声名有遗思,郎君憔悴宜矜嗟。 我悲乃翁今不见,衰盛人情孰无变。 男儿精金须百炼,勉走尘埃莫辞倦。 岂有美若陈平乃贫贱。
(0)
树引南冈升,云垂午光晦。 披衣细雨中,曳杖荒林外。 企彼建琳宫,远矣自前代。 庭围青竹幽,石倚红墙坏。 危阁堕泠风,空棂塞寒霭。 列架备龙藏,展读吾未逮。 所欣道人韵,敷坐肃相对。
(0)