沁园春 · 恨
沁园春 · 恨朗读
花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还钳恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
沁园春 · 恨，清代，郑燮，花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。 单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还钳恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
注释
夭桃：茂盛的桃树。斫：砍。煞：同“杀”，减损。椎：捶。
郑板桥自称“荥阳郑”，以表对封建礼法的蔑视。“荥阳郑”指郑元和的故事。荥阳为郑氏郡望，相传郑元和即荥阳人，流落长安，唱莲花落乞食于市，妓女李亚仙拯救他于困顿之中，后来郑元和做了大官，李亚仙亦封国夫人。唐白行简《李娃传》即叙其事。郑板桥对这个风流韵事，然而近于子虚乌有的元祖十分敬佩，在作品中曾三次提到他。
骨相：指人的骨骼相貌。旧谓骨相好坏，注定人一生的命运。席帽青衫：明清科举时儒生或秀才的服装。太瘦生：即太瘦。生，语助词。
蓬门、破巷：贫者所居。
钳：通“钳”，钳制。
乌丝：全称乌丝栏，一种专供书写用，带黑格的绢素或纸张。
这首《沁园春》写得看似放荡不羁，其实遵守格律甚严。起首三句为连绵体，同字排比，既注重了词的形式美，更增强了词意表达力。上片第四句起和下片第三句起，句式平仄以及词意结构相同，形式严谨，颇具美感，被很多人作为填词的范本。
参考资料：
郑燮
清江苏兴化人，「扬州八怪」之一，字克柔，号理庵，又号板桥，人称「板桥先生」。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（西元一七三六年）进士。授范县知县，为人疏放不羁，日事诗酒。及调潍县，有政声。「以岁......
清江苏兴化人，「扬州八怪」之一，字克柔，号理庵，又号板桥，人称「板桥先生」。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（西元一七三六年）进士。授范县知县，为人疏放不羁，日事诗酒。及调潍县，有政声。「以岁......
猜你喜欢
排律十七韵贺阮侯伯。元代。戴表元。芳城春树晚，清海月弦初。 瑞出三神岛，光缠五马车。 眼中新鸑鷟，膝下小璠玙。 锦褓看争羡，犀颅画不如。 试啼宾错愕，献梦媪勤渠。 庭舞张公鹤，门填孔氏鱼。 一时官府庆，数世甲科储。 闻说衣冠里，高增棨戟闾。 民随阮公姓，邻禁宛溪鱼。 东去龟浮印，南游雉绕车。 阴移棠芾芾，骑拥竹舒舒。 政有儿童恋，谣听父老馀。 攒眉询赋额，正色署刑书。 暗室天如镜，心田老自畬。 看骑金腰袅，待弄玉蟾蜍。 我欲歌三贾，谁能说两徐。 先随汤饼祝，聊当贺钱醵。
大名元复初郎中携示感遇五言八章次韵并陈东平曹子贞编修蓟丘曹克明其一。元代。戴表元。美人乘天风，手吹玉参差。 我有龙门桐，缀之冰蚕丝。 空中一偈答，闻者为忘机。 神马已出河，凤皇且鸣岐。 悠悠百年内，傥有相逢时。
东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈。元代。戴表元。长岁狎纷喧，新庐稍疏静。 虚名亦相累，簪佩来整整。 青天戍楼柳，白日仙林杏。 散书一长谣，消此清夏永。
韩君美经历赋孟夏木长五诗示仆因写鄙怀通呈阮使君。元代。戴表元。吾评陶渊明，略似段干木。 诗文虽满家，不饱妻子腹。 仰瞻清风柯，俯窥白云谷。 谁能为升斗，辛苦受羁束。 因君寄高韵，千古动遐瞩。
以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明州推官。元代。戴表元。鉴虚磨愈明，弦柔调自直。 临民要儒术，非但用三尺。 君看春秋学，从士能断国。 人情岂相远，赠子以不惑。
