沁园春 · 恨
沁园春 · 恨朗读
花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。
单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还钳恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
沁园春 · 恨，清代，郑燮，花亦无知，月亦无聊，酒亦无灵。把夭桃斫断，煞他风景；鹦哥煮熟，佐我杯羹。焚砚烧书，椎琴裂画，毁尽文章抹尽名。荥阳郑，有慕歌家世，乞食风情。 单寒骨相难更，笑席帽青衫太瘦生。看蓬门秋草，年年破巷，疏窗细雨，夜夜孤灯。难道天公，还钳恨口，不许长吁一两声？癫狂甚，取乌丝百幅，细写凄清。
注释
夭桃：茂盛的桃树。斫：砍。煞：同“杀”，减损。椎：捶。
郑板桥自称“荥阳郑”，以表对封建礼法的蔑视。“荥阳郑”指郑元和的故事。荥阳为郑氏郡望，相传郑元和即荥阳人，流落长安，唱莲花落乞食于市，妓女李亚仙拯救他于困顿之中，后来郑元和做了大官，李亚仙亦封国夫人。唐白行简《李娃传》即叙其事。郑板桥对这个风流韵事，然而近于子虚乌有的元祖十分敬佩，在作品中曾三次提到他。
骨相：指人的骨骼相貌。旧谓骨相好坏，注定人一生的命运。席帽青衫：明清科举时儒生或秀才的服装。太瘦生：即太瘦。生，语助词。
蓬门、破巷：贫者所居。
钳：通“钳”，钳制。
乌丝：全称乌丝栏，一种专供书写用，带黑格的绢素或纸张。
这首《沁园春》写得看似放荡不羁，其实遵守格律甚严。起首三句为连绵体，同字排比，既注重了词的形式美，更增强了词意表达力。上片第四句起和下片第三句起，句式平仄以及词意结构相同，形式严谨，颇具美感，被很多人作为填词的范本。
参考资料：
郑燮
清江苏兴化人，「扬州八怪」之一，字克柔，号理庵，又号板桥，人称「板桥先生」。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（西元一七三六年）进士。授范县知县，为人疏放不羁，日事诗酒。及调潍县，有政声。「以岁......
清江苏兴化人，「扬州八怪」之一，字克柔，号理庵，又号板桥，人称「板桥先生」。应科举为康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（西元一七三六年）进士。授范县知县，为人疏放不羁，日事诗酒。及调潍县，有政声。「以岁......
猜你喜欢
松阜弟于宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句。宋代。薛嵎。陟巘心已清，复此风雨蔽。 高人疏凿馀，理道颇超诣。 卜筑谐素志，缁侣欣共济。 修竹尚无恙，巢鹤亦数世。 空山岚欲滴，近水石可憩。 春睡朝旭升，夜语孤烛继。 高扁出林麓，先垄记苗裔。 严钟警晨昏，群岫罗扈卫。 身同野鹿游，迹许巢父媲。 蜗角自为雄，蚁磨卒至毙。 靡怀半日羡，讵识终老计。 吾庐并渔村，兴往辄鼓枻。 野衣裁芰荷，败屋粘薜荔。 川陆阻会面，岁月迅流逝。 兹情不可忘，淡交慎勿替。 及时毕婚嫁，即事无芥蒂。 相从丘壑真，永使心迹契。 泉石闻斯言，庶以当盟誓。
瓢饮陈子在病后见寄次韵奉答。宋代。薛嵎。闻君卧病长于悒，文会过从迹顿疏。 空对秋风惊节物，无因杯酒具园蔬。 柴荆昼掩听残雨，灯火凉生理故书。 一启来缄拜佳什，清泠如奉笑谈馀。
渔村远望因思槐径弟同游之乐。宋代。薛嵎。满山残雪满溪云，唯有沙鸥独见亲。 往事不堪频入梦，吟篇无数更愁人。 扁舟欲渡同谁载，破衲蒙头近六旬。 尚拟来生因可结，凄凉何处问苍旻。
和雁来红。宋代。薛嵎。若将群卉分高下，此种无因到画栏。 寒蝶不知红是叶，飞来犹作野花看。
