送董元达

送董元达朗读
宋代谢逸 2023-03-02

读书不作儒生酸,跃马西入金城关。
塞垣苦寒风气恶,归来面皱须眉斑。
先皇召见延和殿,议论慷慨天开颜。
谤书盈箧不复辩,脱身来看江南山。
长江滚滚蛟龙怒,扁舟此去何当还。
大梁城里定相见,玉川破屋应数间。

译文

读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。


注释

董元达:不详。从诗中看,是位立功边疆的将领。《漫叟诗话》说他“老死布衣”。
酸:寒酸、迂腐。
金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
风气:气候。
须眉:胡子和眉毛。
先皇:指宋神宗。
延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
天开颜:意思是让天子龙颜大开。
谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
大梁:即汴京,今开封。
玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”

《送董元达》是宋代诗人谢逸送董元达时所作的一首七言古诗。董元达是一位立功边陲的儒将,胸怀韬略,志气昂扬,由于被人弹劾,解职归田。谢逸这首诗,对董元达的遭遇表示深切的同情,并且勉励他永葆高尚节操,表现了儒家穷则独善其身的思想。

参考资料:

谢逸

宋代临川城南(今属江西省抚州市)人,字无逸,号溪堂。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称「临川二谢」。与饶节、汪革、谢薖并称为「江西诗派临川四才子」。 曾写过三百首咏蝶诗,人称「谢蝴蝶」......

谢逸朗读
(0)

猜你喜欢

秋霜艳菊春肥芝,我将归歌江海湄。 寒梅引风吹岁暮,今君别吾将何之。 相望万里得一见,闲愁洗向天之涯。 所见英雄大抵合,盛名清世谁能虚。 清风几夜生榻外,残编十载嗟灯馀。 水天瘴海环岳渎,太微张翼朝辰枢。 溺饥天不生禹稷,苍生百万皆虫鱼。 况今昌期值五百,瞳已重目彩生眉。 精华四海功梦卜,迸空泣血还谁欤。 生平所学欲何用,安敢糟粕轻轲尼。 骊驹明朝驾何处,碧鸡节使临清漪。 有怀万斛那能吐,百壶未尽黄金卮。 踢翻太华作垒曲,离杯倒尽昆明池。 紫芝眉宇见在眼,那知地下纷卧伊。 济川天边既有楫,洗耳山畔亦无溪。 由来或去或不去,青山一笑休相疑。
(0)
诗字五十六,字字若铿锵。 欲窜难加点,微吹觉有芒。 品题推独步,计别仅三霜。 只恐临歧客,开函喜欲狂。
(0)
昔过龙阳感旧枝,石塘今见子离离。 清霜寒露催金壳,春雨秋风酿蜜滋。 画舫万笼燕与魏,青林千顷鹿和狮。 瑶池可有金丹渴,桃畔栽堪此地移。
(0)
花名不解作花妍,花似鸡冠像可怜。 文帻偏妆丹点蜜,斗鍪再接血痕鲜。 甘陪菊淡偕梅瘦,不惹蜂狂与蝶颠。 岁晚朱颜谁更在,寒盟如此共年年。
(0)
去年过西湴,今年来普淜。 青山几万里,应笑人能通。 人生苦飘泊,何异云从风。 霮䨴满中庭,倏然西以东。 回看辇毂英,白首何从容。 岂不自念惜,皇恩谁终穷。 风云碛上恶,沙石关塞重。 奋激何家为,髀肉嗟重生。 剑未血郅支,老骥终槽腾。 平生报主志,岂在金印封。 苍生何时宁,白发日夜生。 勉旃复勉旃,无愧桑与蓬。
(0)